---
titulo: "Navarro Victor Hugo c/ Estado Nacional (Mº del Interior -Policía Federal Arg.- s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 05/03/1998
fuero: Procesal y administrativo
numero: 98100139
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-931-0018-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/navarro-victor-hugo-c-estado-nacional-m-del-interior-policia-federal-arg-s-cffa8882-1095-4f8f-84b2-7d89d738d542
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Navarro Victor Hugo c/ Estado Nacional (Mº del Interior -Policía Federal Arg.- s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 02 · 05/03/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Navarro Victor Hugo c/ Estado Nacional (Mº del Interior -Policía Federal Arg.- s/...)
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL
- **Sala/Instancia:** 02 / C
- **Fecha:** 1998-03-05
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** PROCESAL-ADMINISTRATIVO
- **Ámbito:** FEDERAL
- **Magistrados:** Herrera, Garzón de Conte Grand
- **Fuente:** SAIJ – FA98100139
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-931-0018-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- materia: Personal Militar y Civil de las FFAA y de Seg.
- contingencia: accidente en acto de servicio / lesiones por explosión
- hechos clave: explosión en comedor de Superintendencia de Seguridad Federal; detonación de artefacto explosivo; lesiones consecuentes
- normas: art. 696 inc. a) dec. 1866/83; art. 98 ley 21.625
- doctrina: valoración de la pericia; causalidad directa e inmediata; riesgo específico de la función policial
- resultado: favorable al actor
- parte favorecida: Navarro Victor Hugo (actor)
- parte perjudicada: Estado Nacional (Policía Federal Argentina)
- fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
El actor, personal policial, sufrió lesiones a raíz de la detonación de un artefacto explosivo en el comedor del edificio de la Superintendencia de Seguridad Federal. La Policía Federal calificó el hecho como ocurrido “en y por actos de servicio”. El conflicto gira en torno a si las dolencias posteriores guardan relación causal con ese accidente y, por tanto, si corresponde encuadrar la situación en el art. 696 inc. a) del dec. 1866/83 (reglamentario del art. 98 de la ley 21.625). Se debatió la fuerza probatoria de la pericia médica.

## Cuestión jurídica
Determinar si las lesiones del actor son consecuencia directa e inmediata del ejercicio de la función policial (riesgo específico) y si la prueba pericial puede ser desvirtuada por las afirmaciones de los litigantes.

## Decisión y resultado
El tribunal (voto de la juez Garzón de Conte Grand) resolvió que mediando relación de causalidad entre las dolencias actuales y el hecho, corresponde aplicar la norma citada. La pericia fue considerada válida y no desvirtuada. **Resultado favorable al actor** (Navarro).

## Doctrina / criterio relevante
- La peritación es una actividad procesal desarrollada por encargo judicial que suministra al juez argumentos técnicos o científicos para la formación de su conocimiento sobre hechos que escapan al común saber.
- La opinión de los litigantes no prevalece sobre la del experto; para desvirtuarla se requiere prueba fehaciente de error o uso inadecuado de conocimientos científicos.
- Para que una lesión se considere ocasionada “en y por actos de servicio” debe ser consecuencia directa e inmediata del ejercicio de la función policial como riesgo específico y propio de ella.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien invoque:
- Relación causal entre un accidente ocurrido durante el servicio y las lesiones padecidas.
- Que la autoridad policial ya calificó el hecho como “en y por actos de servicio”.
- Que la pericia médica no fue desvirtuada por prueba en contrario.

**DESFAVORABLE** para quien intente:
- Descartar la causalidad sin elementos probatorios sólidos.
- Impugnar la pericia sin acreditar error científico del experto.

## Cita sugerida
Navarro Victor Hugo c/ Estado Nacional (Mº del Interior - Policía Federal Arg.), C.N.A.C.A.F., Sala II, 05/03/1998, SAIJ FA98100139, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-931-0018-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Navarro Victor Hugo c/ Estado Nacional (Mº del Interior -Policía Federal Arg.- s/, SAIJ, 05/03/1998, 98100139.