---
titulo: "Naviera  Sur  Petrolera SA c/ Empresa Naviera Petrolera Atlanticasa s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 21/09/2006
fuero: Procesal
numero: 6030016
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-610-0306-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/naviera-sur-petrolera-sa-c-empresa-naviera-petrolera-atlanticasa-s-4b57ec54-1626-4a94-9e40-74c1c0b8cf43
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Naviera  Sur  Petrolera SA c/ Empresa Naviera Petrolera Atlanticasa s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 21/09/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID fuente**: FA06030016 (SAIJ)
- **Carátula**: NAVIERA SUR PETROLERA SA c/ EMPRESA NAVIERA PETROLERA ATLANTICASA s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III
- **Fecha**: 21/09/2006
- **Jurisdicción**: C.A.B.A., Federal
- **Fuero**: Procesal (tasa de justicia)
- **Magistrados**: Dr. Ricardo Gustavo Recondo, Dr. Guillermo Alberto Antelo
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-610-0306-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: medidas cautelares` `contingencia: tasa de justicia` `hechos clave: integración, multa 50%` `normas: Ley 23.898 art.11` `doctrina: hecho generador al promover demanda` `resultado: desestima aplicación de multa` `parte favorecida: no especificado (apelante contra la multa)` `parte perjudicada: no especificado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El caso versa sobre la integración de la tasa de justicia y la procedencia de la multa del 50% ante su falta de pago. No se detallan los hechos concretos del litigio subyacente, sino que el tribunal analiza en abstracto la oportunidad procesal del pago y los efectos del incumplimiento.

## Cuestión jurídica
Determinar si la multa del 50% prevista en el art. 11, párrafo segundo, de la Ley 23.898 es automática o requiere un incumplimiento efectivo luego de la intimación.

## Decisión y resultado
El tribunal resolvió que la multa no corresponde aplicar cuando no se ha configurado el incumplimiento en los términos de la ley. Rechazó la sanción por considerar que su carácter sancionatorio solo es pertinente ante la omisión de pago dentro de los cinco días siguientes a la notificación de la intimación.

## Doctrina / criterio relevante
- **Hecho generador de la tasa**: la presentación de la demanda, con independencia del resultado. La tasa no es un impuesto sino el pago por un servicio judicial requerido.
- **Multa del 50%**: no procede en forma automática; solo se activa si, una vez determinado el nuevo monto a integrar, el obligado no paga dentro de los cinco días de notificado.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien se opone a la aplicación de una multa por falta de integración de la tasa, pues el fallo limita la sanción a la hipótesis de incumplimiento posterior a la intimación.
- **Desfavorable** para quien pretenda aplicar la multa de manera inmediata o automática.
- **Mixto** si el caso involucra la oportunidad del pago inicial: el tribunal reafirma la obligación de abonar la tasa al promover la demanda.

## Cita sugerida
*NAVIERA SUR PETROLERA SA c/ EMPRESA NAVIERA PETROLERA ATLANTICASA s/*, CNACivComFed, Sala III, 21/09/2006, SAIJ ID FA06030016, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-610-0306-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Naviera  Sur  Petrolera SA c/ Empresa Naviera Petrolera Atlanticasa s/, SAIJ, 21/09/2006, 6030016.