Naya Peralta, Diego Ignacio c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Naya Peralta, Diego Ignacio c/ s/ (recurso de casación)
• Tribunal: Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional, Sala 1
• Magistrados: Horacio Leonardo Días, María Laura Garrigós de Rébori, Luis M. García
• Fecha: 06/03/2018
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Penal | Ámbito: Nacional
• ID SAIJ: FA18810013
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-310-0188-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

penal homicidio criminis causa robo con armas elemento subjetivo art. 80 inc. 7 CP art. 166 inc. 2 CP dolo relación de causalidad definición de arma casación favorable a defensa desfavorable a acusación

Hechos y conflicto

Intento de robo en el que la víctima opuso resistencia y resultó lesionada fatalmente. El tribunal de mérito calificó el hecho como homicidio criminis causa (art. 80 inc. 7 CP). La defensa impugnó esa calificación.

Cuestión jurídica

Si se configura el homicidio criminis causa (art. 80 inc. 7 CP) por la sola existencia de un intento de robo con resistencia de la víctima, o si se requiere acreditar un especial elemento subjetivo distinto del dolo (ultra finalidad causal: resentimiento/frustración por fracaso del robo). Además, qué debe entenderse por "arma" en el art. 166 inc. 2 CP.

Decisión y resultado

Por voto del juez Días (adherido por Garrigós de Rébori) se descarta la agravante del art. 80 inc. 7 CP por falta de acreditación del elemento subjetivo específico. No se explicita si se anula o reenvía; la doctrina es vinculante para el caso.

Doctrina / criterio relevante

1. Homicidio criminis causa: Para el art. 80 inc. 7 CP se requiere que el autor mate por resentimiento o frustración ante el fracaso del robo. La mera resistencia de la víctima no basta.
2. Arma (art. 166 inc. 2 CP): Es tanto el instrumento destinado a ofender como cualquier otro que, por su poder ofensivo, pueda ser usado con ese fin (ej. medio contundente). Basta que aumente el poder ofensivo y genere mayor peligro.

Señales para favorabilidad

Favorable para quien impugne la aplicación del art. 80 inc. 7 CP por falta de acreditación del elemento subjetivo. Desfavorable para la acusación que pretenda esa agravante sin prueba del resentimiento. Mixto si se discute también la calificación de robo con armas (la definición amplia de arma puede perjudicar a la defensa). No relacionado si el caso no involucra estos tipos penales.

Cita sugerida

Naya Peralta, Diego Ignacio c/ s/ recurso de casación, CNCCC, Sala 1, 06/03/2018, FA18810013, SAIJ. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-310-0188-1ots-eupmocsollaf