---
titulo: "Nehuente SRL c/ Isolux Ingenieria SA y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 12/03/2024
fuero: Procesal
numero: 24130586
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-685-0314-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/nehuente-srl-c-isolux-ingenieria-sa-y-otro-s-25d9e83e-d720-4db3-9be7-2f1c267dd32c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Nehuente SRL c/ Isolux Ingenieria SA y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · E · 12/03/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID fuente:** FA24130586  
- **Carátula:** Nehuente SRL c/ Isolux Ingenieria SA y otro s/ ejecutivo  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E (integrada por subrogancia)  
- **Magistrados:** Miguel Federico Bargallo, Gerardo G. Vassallo, Pablo Damian Heredia  
- **Fecha:** 12/03/2024 | **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Procesal (ejecutivo)  
- **URL:** [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/123456789-685-0314-2ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: ejecutivo`, `contingencia: apelación contra aclaratoria`, `hechos clave: modificación sustancial de condena en aclaratoria`, `normas: art. 17 y 18 CN`, `doctrina: aclaratoria que altera condena es apelable autónomamente`, `resultado: mixto`, `parte favorecida: demandado (parcial)`, `parte perjudicada: actor (parcial)`, `fuente: SAIJ FA24130586`

## Hechos y conflicto
Juicio ejecutivo. El juez de primera instancia dictó sentencia de trance y remate, y luego, mediante aclaratoria, modificó el monto de condena elevándolo sustancialmente (no mero error material). La demandada apeló la aclaratoria. El actor cuestionó la admisibilidad del recurso por extemporáneo y por dirigirse solo contra la aclaratoria.

## Cuestión jurídica
¿Es admisible la apelación contra una aclaratoria que modifica sustancialmente el monto de condena? ¿Corresponde revisar también las cuestiones no comprendidas en la aclaratoria (inhabilidad de título y fecha de mora)?

## Decisión y resultado
**Mixto.**  
- **Favorable a la demandada (parcial):** Se admite la apelación contra el incremento del monto de condena dispuesto en la aclaratoria, por ser tempestiva (plazo desde notificación de la aclaratoria). Se revoca ese punto y se reenvía para nuevo pronunciamiento.  
- **Desfavorable a la demandada:** Se rechaza por extemporánea la apelación contra el rechazo de la excepción de inhabilidad de título y la fecha de mora, pues esas cuestiones no fueron incluidas en la aclaratoria ni apeladas oportunamente contra la sentencia original.  

## Doctrina / criterio relevante
- La aclaratoria que **modifica sustancialmente** la condena (no mero error material) forma parte inescindible de la sentencia y da lugar a un nuevo plazo para apelar desde su notificación.  
- Si la aclaratoria es **admitida** y altera el fallo, el recurso contra ella es admisible; si es **rechazada**, la apelación debe dirigirse contra la sentencia original dentro del plazo original (sin interrupción).  
- La aclaratoria no puede introducir modificaciones sustanciales que contradigan lo decidido (CN 17 y 18), so pena de exceso de jurisdicción.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el demandado** si se cuestiona una modificación sustancial del monto en aclaratoria (permite apelar autónomamente y obtener revisión).  
- **Desfavorable** si se intenta discutir en alzada cuestiones no comprendidas en la aclaratoria y no apeladas tempestivamente contra la sentencia original.  
- **Útil** para sostener que un pronunciamiento aclaratorio que altera la condena es apelable sin necesidad de recurrir contra la sentencia aclarada.

## Cita sugerida
*Nehuente SRL c/ Isolux Ingenieria SA y otro s/ ejecutivo*, CNCom., Sala E, 12/03/2024, SAIJ FA24130586. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-685-0314-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Nehuente SRL c/ Isolux Ingenieria SA y otro s/, SAIJ, 12/03/2024, 24130586.