---
titulo: "Neri, Maria Rosana"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 12/09/2023
fuero: Civil y comercial
numero: 23010201
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-local-buenos-aires-neri-maria-rosana-jaume-juan-alfredo-otros-queja-apelacion-denegada-fa23010201-2023-09-12/123456789-102-0103-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/neri-maria-rosana-33f81764-418d-4974-a99c-3b3a37494603
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Neri, Maria Rosana

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 12/09/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID fuente:** FA23010201 (SAIJ)
- **Carátula:** Neri, Maria Rosana
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C
- **Fecha:** 12/09/2023
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Lettieri – Gini
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/.../fa23010201-2023-09-12

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Ejecutivo, interpretación de actos procesales, pericia documental
- **Contingencia:** Recurso de queja por apelación denegada
- **Hechos clave:** Demanda ejecutiva por pagaré; solicitud de pericia documental antes de citar demandados; documentos inexistentes al momento de la petición
- **Normas:** arts. 1061, 1064 y 1066 CCyC (interpretación contractual analógica)
- **Doctrina:** Interpretación consecuencialista, razonabilidad, prohibición de resultado irrazonable
- **Resultado:** Se admite la queja; se interpreta la solicitud de pericia como referida al pagaré existente, no a documentos futuros inexistentes
- **Parte favorecida:** Actora (Neri, Maria Rosana)
- **Parte perjudicada:** Demandados (Jaume, Juan Alfredo y otros)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
En un juicio ejecutivo fundado en un pagaré, la actora solicitó una pericia documental. El juez denegó la apelación contra esa decisión, interpretando que la petición aludía a documentos aún inexistentes (porque los demandados no habían sido citados). La actora recurrió en queja.

## Cuestión jurídica
Si debe admitirse una interpretación gramatical y lineal de la solicitud de pericia que lleva a un resultado absurdo (suponer que la actora quiso peritar documentos futuros inexistentes), o si debe preferirse una hermenéutica contextual y razonable que atribuya a la petición el sentido de asegurar la autenticidad del pagaré ya existente.

## Decisión y resultado
La Cámara hace lugar a la queja. Rechaza la interpretación textual rígida y, aplicando una hermenéutica consecuencialista (art. 1061, 1064, 1066 CCyC; Lorenzetti, Zuleta Puceiro), concluye que la actora quiso peritar el pagaré, no documentos inexistentes. Revoca la denegatoria de la apelación.

## Doctrina / criterio relevante
- No cabe una interpretación lineal y gramatical que conduzca a un resultado irrazonable o absurdo.
- La interpretación debe considerar el contexto del acto y sus consecuencias; si la consecuencia es ilógica, debe corregirse la hermenéutica.
- La observación consecuencialista es un control de razonabilidad de la decisión interpretativa (arts. 1061, 1064, 1066 CCyC).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien sostenga que una petición o cláusula debe interpretarse de modo razonable y conforme al contexto, evitando resultados absurdos.
- **Desfavorable** para quien pretenda aplicar una interpretación literal y restrictiva que desnaturalice la intención del requirente.
- **Útil** en juicios ejecutivos o documentales donde se discuta la validez de una pericia o la interpretación de actos procesales tempranos.

## Cita sugerida
Neri, Maria Rosana, Cám. Apel. Civ. y Com., Sala C, Pcia. Bs. As., 12/09/2023, ID SAIJ FA23010201, URL: https://www.saij.gob.ar/.../fa23010201-2023-09-12

## Cómo citar

Neri, Maria Rosana, SAIJ, 12/09/2023, 23010201.