Nicave S.A. c/ Zeiguer Mario s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ - ID: FA86021077
• Carátula: NICAVE S.A. c/ ZEIGUER MARIO s/ COBRO DE PESOS
• Tribunal: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala C
• Fecha: 22/09/1986
• Jurisdicción: C.A.B.A. - Fuero: CIVIL - Ámbito: NACIONAL
• Magistrados: CIFUENTES, ALTERINI, DURAÑONA Y VEDIA
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-770-1206-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: civil contingencia: cobro de pesos hechos clave: mora del deudor, desagio, inflación normas: arts. 508, 509, 622, 740, 742 CC doctrina: deuda de valor, actualización monetaria en mora resultado: favorable al acreedor parte favorecida: NICAVE S.A. parte perjudicada: ZEIGUER MARIO fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

NICAVE S.A. demanda a ZEIGUER MARIO por cobro de pesos. El deudor está en mora. La controversia gira en torno a si corresponde aplicar la escala de conversión del art. 4° del decreto-ley 10.96/85 (desagio) a obligaciones nominales en pesos argentinos vencidas, o si por el contrario procede la actualización monetaria para resarcir al acreedor por la pérdida del poder adquisitivo.

Cuestión jurídica

¿Corresponde aplicar el desagio (conversión monetaria decreciente tarifada) a deudas dinerarias en mora, cuando el deudor es culpable del incumplimiento y la inflación ha deteriorado el valor de la moneda?

Decisión y resultado

Favorable al acreedor (NICAVE S.A.). No corresponde aplicar la escala del art. 4° decreto-ley 10.96/85 en caso de mora del deudor. La deuda morosa se actualiza para asegurar el resarcimiento íntegro (arts. 508, 509, 622 CC). El pago debe ser completo (arts. 740, 742 CC). Se rechaza el desagio.

Doctrina / criterio relevante

• La mora del deudor abre acciones de responsabilidad (arts. 508, 509, 622 CC); el acreedor tiene derecho a un resarcimiento adecuado por el incumplimiento culpable.
• Los daños comprenden la pérdida del poder adquisitivo de la moneda (deuda de valor).
• No se puede aplicar una tabla de paridades decrecientes sin demostrar que la moneda fuerte tiene correlativo aumento de poder adquisitivo.
• El "desagio" beneficiaría al deudor por su propia torpeza, lo que es paradójico y viola el pago íntegro (arts. 740, 742 CC).

Señales para favorabilidad

• Favorable para el acreedor que reclama actualización monetaria ante mora del deudor.
• Desfavorable para el deudor que pretende aplicar desagio a una obligación vencida.
• Útil en casos de cobro de sumas de dinero con mora, inflación, y pretensión de indexación vs. pautas devaluatorias oficiales.

Cita sugerida

NICAVE S.A. c/ ZEIGUER MARIO s/ COBRO DE PESOS, CNac. Civ., Sala C, 22/09/1986, SAIJ FA86021077, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-770-1206-8ots-eupmocsollaf