---
titulo: "Nicola, Sergio D. c/ Taraborelli Automobile S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 27/05/2005
fuero: Constitucional
numero: 5982190
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-091-2895-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/nicola-sergio-d-c-taraborelli-automobile-s-a-s-af8ad478-68cb-4e1a-98d6-dc399087615b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Nicola, Sergio D. c/ Taraborelli Automobile S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 27/05/2005

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID SAIJ:** FA05982190
- **Carátula:** Nicola, Sergio D. c/ Taraborelli Automobile S.A. s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha:** 27/05/2005
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. - **Fuero:** Comercial (etiquetado como CONSTITUCIONAL en metadatos, pero el fuero real es comercial)
- **Magistrados:** Bindo B. Caviglione Fraga, Héctor M. Di Tella (adhiere), José Luis Monti (licencia)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-091-2895-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: incumplimiento contractual - demora entrega` `hechos clave: compraventa automóvil - condición de acreditación de fondos - entrega posterior - recibo sin reserva` `normas: art. 218 CCom, art. 1198 CCiv` `doctrina: interpretación contractual - actos propios - confesión ficta` `resultado: desfavorable para actor` `parte favorecida: demandada (Taraborelli Automobile S.A.)` `parte perjudicada: actor (Sergio D. Nicola)`

## Hechos y conflicto
Sergio D. Nicola compró un automóvil 0km a Taraborelli Automobile S.A. Había un documento (fs. 7) que indicaba entrega para el 10/01/2002 o día próximo siguiente. El auto se entregó 9 días hábiles después. Nicola reclamó daños por no poder cumplir un contrato de locación de servicios que requería el vehículo desde el 07/01/2002. La demandada negó la autenticidad del documento de entrega y sostuvo que la entrega estaba supeditada a la acreditación de fondos.

## Cuestión jurídica
Determinar si la demora en la entrega del automóvil constituyó incumplimiento contractual generador de daños resarcibles, considerando la interpretación de los instrumentos suscriptos y el contexto económico-financiero de la época (diciembre 2001).

## Decisión y resultado
Se **confirma** la sentencia de primera instancia que **rechazó** la demanda. Imposición de costas al actor vencido. **Resultado: DESFAVORABLE para el actor.**

## Doctrina / criterio relevante
- **Interpretación contractual armónica:** Los instrumentos deben interpretarse de manera que armonicen entre sí y se adecuen al contexto negocial (art. 218 inc. 2 CCom), conforme a lo que las partes entendieron obrando con cuidado y previsión (art. 1198 CCiv). La acreditación de fondos constituía requisito de entrega.
- **Confesión ficta:** La incomparecencia a absolver posiciones hace presumir reconocimiento del documento, pero ello no varía la solución si de la interpretación armónica surge que la entrega estaba condicionada.
- **Actos propios:** Recibir el vehículo "a entera conformidad" sin reserva impide reclamar daños por demora (doctrina de los actos propios).

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable para quien reclama daños por demora en entrega cuando:**
  - La entrega estaba condicionada a la acreditación de fondos.
  - El comprador recibió el bien sin reservas.
  - El plazo de entrega era posterior a la fecha en que el comprador necesitaba el bien para un contrato con tercero (riesgo contractual asumido).
- **Favorable para quien se defiende de reclamo similar** si prueba: condición suspensiva de pago, recepción conforme, contexto económico extraordinario.

## Cita sugerida
CNCom., Sala C, "Nicola, Sergio D. c/ Taraborelli Automobile S.A. s/ daños y perjuicios", 27/05/2005, SAIJ FA05982190, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-091-2895-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Nicola, Sergio D. c/ Taraborelli Automobile S.A. s/, SAIJ, 27/05/2005, 5982190.