---
titulo: "Nicolaci de Mónaco, Rosa y otros c/ Sonboukane, Osvaldo s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 14/07/1998
fuero: Civil  y  comercial
numero: 98010538
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-835-0108-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/nicolaci-de-monaco-rosa-y-otros-c-sonboukane-osvaldo-s-ec32cdb9-dbdb-44c7-921b-f33338fcb9f9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Nicolaci de Mónaco, Rosa y otros c/ Sonboukane, Osvaldo s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 14/07/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** Nicolaci de Mónaco, Rosa y otros c/ Sonboukane, Osvaldo s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Sala / Instancia:** S (Pleno)
- **Fecha:** 14/07/1998
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Negri, Laborde, Pettigiani, Hitters, Salas
- **ID SAIJ:** FA98010538
- **URL:** [Enlace al fallo](https://www.saij.gob.ar/123456789-835-0108-9ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior

`materia: daños y perjuicios, accidente de tránsito`  
`contingencia: responsabilidad civil, prioridad de paso, infracción de tránsito`  
`hechos clave: bocacalle, vehículo izquierda-derecha, llegada simultánea`  
`normas: art. 1113 CC, art. 57 ley 11.430, art. 71 ley 5800, art. 156 Const. Bs.As.`  
`doctrina: infracción no determina automáticamente responsabilidad, prioridad de paso absoluta para el que viene por la derecha`  
`resultado: no surge del texto`  
`parte favorecida: no surge del texto`  
`parte perjudicada: no surge del texto`  
`fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

Accidente de tránsito en bocacalle. Los actores (Nicolaci de Mónaco y otros) demandan a Sonboukane por daños. Se discute si hubo infracción de tránsito y si ésta determina responsabilidad civil. El demandado invoca prioridad de paso. No se detallan más hechos específicos en los sumarios.

## Cuestión jurídica

Valor de las infracciones reglamentarias de tránsito para imputar responsabilidad civil (art. 1113 CC) y alcance de la prioridad de paso en bocacalle (arts. 71 ley 5800 y 57 ley 11.430). También se define cuestión esencial para recurso extraordinario de nulidad (art. 156 Const. Bs.As.).

## Decisión y resultado

No surge del texto la decisión concreta del caso. La Corte sienta doctrina sobre los puntos jurídicos, pero se desconoce a quién favoreció.

## Doctrina / criterio relevante

1. **Infracciones de tránsito:** La mera infracción no determina de por sí responsabilidad civil, pero las reglamentaciones no son letra muerta; deben considerarse junto con otras circunstancias para calificar la conducta de la víctima o del tercero (art. 1113 CC, 2º apartado in fine).  
2. **Prioridad de paso:** El conductor que llega a una bocacalle debe reducir sensiblemente la velocidad y ceder el paso al vehículo que se presente por su derecha, sin discriminar quién llegó primero. La prioridad es absoluta y no condicionada al arribo simultáneo.  
3. **Cuestión esencial:** Es la que conforma la traba de la litis y el esquema jurídico de la sentencia; no incluye argumentos de hecho o derecho de las partes.

## Señales para favorabilidad

- **Potencialmente favorable a la víctima** si logra acreditar que el demandado violó la prioridad de paso (art. 57 ley 11.430), ya que la infracción es un indicio relevante de responsabilidad.  
- **Potencialmente desfavorable a la víctima** si se defiende alegando infracción propia, pues la Corte admite que la infracción no es automática y debe ponderarse con otras circunstancias.  
- **Clasificación general:** MIXTO. La doctrina es neutra: refuerza el análisis integral de la conducta, no una regla automática. Dependerá de los hechos concretos.

## Cita sugerida

**“Nicolaci de Mónaco, Rosa y otros c/ Sonboukane, Osvaldo s/ Daños y Perjuicios”**, Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, 14/07/1998, ID SAIJ: FA98010538. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-835-0108-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Nicolaci de Mónaco, Rosa y otros c/ Sonboukane, Osvaldo s/, SAIJ, 14/07/1998, 98010538.