---
titulo: "Nidera  S.A. c/ Leguizamon  Eduardo  Martin  y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 28/12/2006
fuero: Procesal y procesal y comercial
numero: 6030031
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-130-0306-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/nidera-s-a-c-leguizamon-eduardo-martin-y-otros-s-15d2396d-8f65-4ac6-bc76-a09a7f46f66b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Nidera  S.A. c/ Leguizamon  Eduardo  Martin  y Otros s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 28/12/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente / carátula:** NIDERA S.A. c/ LEGUIZAMON EDUARDO MARTIN Y OTROS s/ (sin número de expediente)
- **Tribunal / juzgado:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala 2
- **Fecha:** 28/12/2006
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** PROCESAL - COMERCIAL (federal)
- **Magistrados:** Dr. Eduardo Vocos Conesa, Dr. Hernán Marcó
- **Fuente:** SAIJ, ID FA06030031
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-130-0306-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- Materia: medidas cautelares, competencia, derechos de autor
- Contingencia: competencia por materia, prorrogabilidad, jurisdicción federal
- Hechos clave: solicitud de medida cautelar, conflicto sobre competencia, derecho intelectual común
- Normas: art. 6 inc. 4 CPCC, art. 43 decreto-ley 1285/58, leyes 23.637 y 24.490, ley 11.723
- Doctrina: competencia no prorrogable; jurisdicción federal de excepción e interpretación restrictiva; en medidas cautelares, juez competente es el del proceso principal
- Resultado: declaración de incompetencia del fuero federal comercial, remisión a justicia nacional en lo civil
- Parte favorecida: el solicitante de la medida (en tanto se define el juez natural civil)
- Parte perjudicada: la actora (por no poder radicar la causa ante el fuero federal elegido)
- Fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
Se discute la competencia para conocer de una medida cautelar solicitada en el marco de un litigio sobre derechos de autor. La actora radicó la demanda ante el fuero federal comercial, pero el tribunal declara su incompetencia por razón de la materia.

## Cuestión jurídica
Determinar si el fuero federal comercial es competente para entender en medidas cautelares relacionadas con derechos de autor (ley 11.723), o si corresponde a la justicia nacional en lo civil.

## Decisión y resultado
Se declara la incompetencia del fuero federal comercial, remitiendo la causa a la justicia nacional en lo civil, que es la competente conforme a la doctrina de la Corte Suprema y precedentes de la Sala.

## Doctrina / criterio relevante
- La competencia por materia no es prorrogable; la jurisdicción federal es de excepción e interpretación restrictiva.
- En medidas cautelares, el juez competente es el que debe conocer en el proceso principal (art. 6 inc. 4 CPCC).
- Los derechos de autor (ley 11.723) integran el derecho común, por lo que la justicia civil es la competente, no el fuero federal.
- Las costas en medidas cautelares no pueden resolverse condenando al sujeto pasivo por el solo hecho de su dictado; se requiere esperar la suerte del derecho sustancial.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte que busca litigar sobre derechos de autor ante la justicia civil ordinaria (evitando el fuero federal).
- **Desfavorable** para la parte que pretende radicar la causa en el fuero federal por materia o por personas.
- **Mixto**: si el caso futuro involucra competencia federal por razón de personas o materia distinta, este fallo es neutral; si se alega la misma doctrina, puede ser citado en apoyo de la competencia civil.
- **No relacionado** si el conflicto es de otra materia (ej. propiedad industrial, litigios federales por personas) o si la medida cautelar no involucra derechos de autor.

## Cita sugerida
"NIDERA S.A. c/ LEGUIZAMON EDUARDO MARTIN Y OTROS s/", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala 2, 28/12/2006, ID SAIJ FA06030031, URL: [enlace].

## Cómo citar

Nidera  S.A. c/ Leguizamon  Eduardo  Martin  y Otros s/, SAIJ, 28/12/2006, 6030031.