---
titulo: "Nidera SA c/ Agroservicios Ottino Hermanos SRL s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 18/05/2023
fuero: Civil y comercial
numero: 23130494
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-494-0313-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/nidera-sa-c-agroservicios-ottino-hermanos-srl-s-f4cb4f26-5d6b-4026-8524-d14f093bc30d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Nidera SA c/ Agroservicios Ottino Hermanos SRL s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · F · 18/05/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Nidera SA c/ Agroservicios Ottino Hermanos SRL s/ ordinario  
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala F  
- **Magistrados**: Barreiro, Tevez, Lucchelli  
- **Fecha**: 18/05/2023  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A., Nacional, Civil-Comercial  
- **Fuente**: SAIJ (ID FA23130494)  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-494-0313-2ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: contratos` `contingencia: interpretación contractual` `hechos clave: cuenta simple, falta de conciliación, deudor reconocido` `normas: CCOM 771, 772, 775, 777` `doctrina: distinción cuenta corriente mercantil vs. simple` `resultado: favorable al acreedor` `parte favorecida: Nidera SA` `parte perjudicada: Agroservicios Ottino Hermanos SRL` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora (Nidera SA) reclamó el pago de partidas registradas en una cuenta simple o de gestión. La demandada (Agroservicios Ottino Hermanos SRL) se opuso alegando la falta de conciliación final de cuentas, sosteniendo que sin ella no existía deuda líquida y exigible.

## Cuestión jurídica
Determinar si en una cuenta simple (o de gestión) la falta de conciliación final impide la exigibilidad individual de los créditos registrados, o si cada partida conserva su autonomía.

## Decisión y resultado
El tribunal rechazó la defensa de la demandada y condenó al pago. Afirmó que la cuenta simple no produce novación ni indivisibilidad; los créditos mantienen su individualidad y son exigibles autónomamente, sin necesidad de cierre o conciliación final.

## Doctrina / criterio relevante
La cuenta simple es una mera enunciación contable del debe y haber, donde las partidas conservan su fisonomía original (no hay novación ni compensación automática). Se diferencia de la cuenta corriente mercantil (CCOM 771 y cc.), en la que los créditos se fusionan en bloques indivisibles e inexigibles hasta el cierre. Cita CSJN "Ferrocarriles Argentinos c/ YPF SA" y precedentes de CNCom Salas B, C y D.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el acreedor que demanda el pago de partidas individuales registradas en una cuenta simple o de gestión, sin necesidad de conciliación final.
- **Desfavorable** para el deudor que pretenda excusarse en la falta de cierre de cuentas o en la inexigibilidad global.
- **Útil** en casos donde se discuta la naturaleza de una cuenta entre partes y la exigibilidad de créditos anotados.

## Cita sugerida
Nidera SA c/ Agroservicios Ottino Hermanos SRL s/ ordinario, CNCom, Sala F, 18/05/2023, SAIJ FA23130494, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-494-0313-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Nidera SA c/ Agroservicios Ottino Hermanos SRL s/, SAIJ, 18/05/2023, 23130494.