Nidera SA

Datos de identificación y cita

• Número/ID: FA19131025
• Carátula: Nidera SA c/ Peña, Juan Antonio s/ ordinario
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala D
• Fecha: 03/10/2019
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Civil-Procesal-Comercial (Nacional)
• Magistrados: Heredia, Garibotto, Vassallo
• Fuente: SAIJ - URL: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-comercial-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-nidera-sa-pena-juan-antonio-ordinario-fa19131025-2019-10-03/123456789-520-1319-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: comercial contingencia: cumplimiento contractual hechos clave: facturas en pesos, pacto dólares, restricción AFIP normas: CCOM 474, CCIV 1197 doctrina: primacía voluntad contractual resultado: procedente parte favorecida: Nidera SA parte perjudicada: deudor (Peña) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Nidera SA reclamó el pago de una suma en dólares estadounidenses por mercaderías vendidas. Las facturas electrónicas se emitieron en pesos porque el sistema AFIP no permitía facturar en moneda extranjera entre junio 2012 y marzo 2016. Sin embargo, al pie de cada factura se estableció que el precio pactado era en dólares, con posibilidad de pago en dólares o en pesos al tipo de cambio vendedor del Banco Nación del día hábil anterior al pago. El deudor se opuso al pago en dólares.

Cuestión jurídica

¿Es válido el reclamo en dólares cuando las facturas se emitieron en pesos por restricciones técnicas del sistema AFIP, existiendo pacto expreso de moneda extranjera?

Decisión y resultado

Procedente. El tribunal confirmó que la moneda de pago pactada fue dólares estadounidenses, y que la facturación en pesos obedeció a una imposibilidad técnica ajena a la voluntad de las partes. Se remitió al precedente "Nidera SA c/ Arguello" (Sala F, 05/02/19).

Doctrina / criterio relevante

• La moneda de pago es la pactada (CCOM 474); la facturación en pesos por restricción administrativa no altera el acuerdo.
• Las partes pueden prever mecanismos alternativos de pago (pesos al tipo de cambio), y ello no desnaturaliza la obligación en dólares.
• Rige el principio de primacía de la voluntad contractual (CCIV 1197).

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien reclama el pago en dólares pactado, pese a facturación formal en pesos. DESFAVORABLE para el deudor que se opone alegando que la factura en pesos determina la moneda de pago. Útil para argumentar que las restricciones técnicas de AFIP no invalidan el pacto de moneda extranjera.

Cita sugerida

Nidera SA c/ Peña, Juan Antonio s/ ordinario, CNCom., Sala D, 03/10/2019, ID FA19131025, SAIJ.