---
titulo: "Nimbur de Domingo Poggi y Compañia Sociedad Colectiva c/ Garday  S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 25/10/1988
fuero: Comercial y procesal
numero: 88130581
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-185-0318-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/nimbur-de-domingo-poggi-y-compania-sociedad-colectiva-c-garday-s-a-s-81c60bca-c56f-4458-911b-1e86e057cae3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Nimbur de Domingo Poggi y Compañia Sociedad Colectiva c/ Garday  S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · E · 25/10/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: NIMBUR DE DOMINGO POGGI Y COMPAÑIA SOCIEDAD COLECTIVA c/ GARDAY S.A. s/ ORDINARIO
- **Tribunal**: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL, Sala E
- **Fecha**: 25/10/1988
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero**: Comercial-Procesal
- **Magistrados**: Garzón Vieyra, Ramírez Guerrero
- **ID SAIJ**: FA88130581 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-185-0318-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`comercial` `incumplimiento contractual` `despachante de aduana` `importador` `mandato` `solidaridad` `principio de congruencia` `retención indebida` `responsabilidad` `daños` `rendición de cuentas` `FA88130581`

## Hechos y conflicto
Un comitente contrató a un despachante de aduana y a una importadora (comisionista) para el trámite de despacho de mercadería. El despachante recibió fondos suficientes pero los retuvo indebidamente sin comunicarlo ni rendir cuentas. La importadora, anoticiada de la insuficiencia de fondos para gastos portuarios, no actuó, permitiendo que la aduana iniciara embargo y ejecución de la mercadería.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad del despachante de aduana y del importador por los perjuicios derivados del incumplimiento del mandato y negligencia en la gestión.

## Decisión y resultado
Se revoca la sentencia de primera instancia que había condenado a rendir cuentas, por ser incongruente (extra petitum). El tribunal **hace lugar a la demanda por daños y perjuicios** contra ambos codemandados, condenándolos solidariamente a indemnizar al comitente. **Resultado favorable al actor** (comitente).

## Doctrina / criterio relevante
- El despachante de aduana es mandatario del importador y responde por inejecución desleal (CCIV 1904); la retención indebida de fondos sin comunicación es incumplimiento.
- La importadora, como comisionista, debe gestionar como en negocio propio (CCOM 238-2); su inactividad ante la insuficiencia de fondos constituye grave negligencia.
- Ambos responden solidariamente por similitud con sociedad en participación (LS 363/364).
- El juez no puede otorgar más ni cosa distinta de lo pedido (ultra/extra petitum); la incongruencia vicia la sentencia.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el comitente que demanda daños por incumplimiento de auxiliares de comercio (despachante e importador). Establece responsabilidad solidaria y desestima defensa de honorarios no reclamados.
- **DESFAVORABLE** para despachantes o importadores que retengan fondos o sean negligentes, pues se les impone obligación de comunicar y responder solidariamente.
- **Aplica principio de congruencia**: la condena no puede exceder lo pedido; útil para impugnar sentencias que desvían la pretensión.

## Cita sugerida
"NIMBUR DE DOMINGO POGGI Y COMPAÑIA SOCIEDAD COLECTIVA c/ GARDAY S.A. s/ ORDINARIO", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E, 25/10/1988, ID SAIJ FA88130581.

## Cómo citar

Nimbur de Domingo Poggi y Compañia Sociedad Colectiva c/ Garday  S.A. s/, SAIJ, 25/10/1988, 88130581.