---
titulo: "Nina  Cintia  Denisa p/si y en rep. De su hija menor Alanoca NinaJudith  Aylen"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 31/07/2012
fuero: Constitucional
numero: 12040364
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-trabajo-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-nina-cintia-denisa-si-rep-su-hija-menor-alanoca-ninajudith-aylen-asociart-art-sa-otros-indemnizacion-porfallecimiento-fa12040364-2012-07-31/123456789-463-0402-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/nina-cintia-denisa-p-si-y-en-rep-de-su-hija-menor-alanoca-ninajudith-aylen-3dd6235c-da44-493c-97ab-68a08907c1b0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Nina  Cintia  Denisa p/si y en rep. De su hija menor Alanoca NinaJudith  Aylen

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 03 · 31/07/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Nina Cintia Denisa p/si y en rep. de su hija menor Alanoca Nina Judith Aylen
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala III
- **Fecha**: 31/07/2012
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Constitucional / Laboral
- **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Cañal, Rodríguez Brunengo
- **ID SAIJ**: FA12040364
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/... (completa en metadatos)

## Tags para análisis posterior
`indemnización por fallecimiento`, `daño moral`, `concubina`, `inconstitucionalidad art. 1078 CC`, `igualdad ante la ley`, `protección de la familia`, `CADH arts. 17 y 24`, `favorable a concubina`, `doctrina SCBA`

## Hechos y conflicto
Fallece un trabajador. Su concubina (en nombre propio y de su hija menor) reclama indemnización por daño moral. El art. 1078 CC limita la legitimación para daño moral a los herederos forzosos, excluyendo a la concubina. La demandada (ART, empleador) opone esa restricción legal.

## Cuestión jurídica
Si el art. 1078 CC, al vedar a la concubina el reclamo de daño moral por muerte del trabajador, resulta constitucional o viola los principios de razonabilidad, igualdad ante la ley y normas internacionales (arts. 17 y 24 CADH).

## Decisión y resultado
La Sala declara la **inconstitucionalidad** del art. 1078 CC en el caso concreto, reconociendo legitimación activa a la concubina para reclamar indemnización por daño moral. **Resultado favorable** a la concubina actora.

## Doctrina / criterio relevante
- El daño moral no se limita al dolor; incluye toda alteración disvaliosa del bienestar psicofísico (paz, tranquilidad, afectos).
- La exclusión de la concubina del art. 1078 CC es irrazonable y discriminatoria, violando la igualdad (art. 16 CN) y la protección de la familia (arts. 17 y 24 CADH).
- Se adhiere a la doctrina de la SCBA en "R., A. H. c/ Nelly, Santiago y otros".

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien, siendo concubino/a de un trabajador fallecido, reclame daño moral, si se objeta su legitimación con base en el art. 1078 CC.
- **DESFAVORABLE** para la parte demandada (ART, empleador) que se oponga al reclamo invocando la literalidad del art. 1078 CC.
- **MIXTO** si hubiera otros herederos forzosos concurrentes (no surge del fallo).
- **NO RELACIONADO** si el caso no involucra concubinato ni daño moral por muerte.

## Cita sugerida
"Nina, Cintia Denisa p/sí y en rep. de su hija menor Alanoca Nina, Judith Aylen c/ Asociart ART S.A. y otro s/ Indemnización por fallecimiento" – CNAT, Sala III, 31/07/2012, SAIJ FA12040364, URL disponible en metadatos.

## Cómo citar

Nina  Cintia  Denisa p/si y en rep. De su hija menor Alanoca NinaJudith  Aylen, SAIJ, 31/07/2012, 12040364.