Niños y Adolescentes Departamentos Judiciales de la Provincia de Buenos Aires c/ s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ | ID: FA23010111
• Carátula: Niños y Adolescentes Departamentos Judiciales de la Provincia de Buenos Aires c/ s/
• Tribunal: Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
• Instancia/Sala: S
• Fecha: 14/04/2023
• Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires | Fuero: Constitucional-Civil-Procesal-Penal
• Magistrados: Soria, Torres, Kogan, Genoud
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-111-0103-2ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

hábeas corpus colectivo niños y adolescentes condiciones de detención prohibición alojamiento en comisarías cierre arbitrario ejecución de sentencia Verbitsky PCS SCBA

Hechos y conflicto

Se interpuso un hábeas corpus colectivo por las graves condiciones de detención de niños/as y adolescentes (menores de edad) en la provincia de Buenos Aires. El tribunal de Casación Penal había dispuesto el cierre de la etapa de ejecución del hábeas corpus. La actora se quejó, sosteniendo que persistían violaciones constitucionales: alojamiento de menores en comisarías, casos de torturas, jóvenes condenados en el fuero penal juvenil detenidos en dependencias del SPB sin resolución judicial que lo disponga, y agravamiento general de condiciones.

Cuestión jurídica

¿Resulta arbitrario el cierre de la etapa de ejecución del hábeas corpus colectivo en favor de menores de edad cuando no se ha constatado efectivamente el cese de las violaciones constitucionales que dieron origen a la acción?

Decisión y resultado

Resultado: Revoca el cierre dispuesto por el Tribunal de Casación Penal. Ordena que se sigan ejecutando las medidas necesarias para hacer cesar las condiciones ilegales de detención. Parte favorecida: Los niños, niñas y adolescentes detenidos. Parte perjudicada: El Estado provincial (Poder Ejecutivo y sistema penitenciario).

Doctrina / criterio relevante

1. El diálogo institucional entre poderes no puede obturar la ejecución de un hábeas corpus colectivo cuando las violaciones persisten.
2. Es arbitrario cerrar la ejecución sin evidencia concreta de que las condiciones de detención mejoraron y de que cesaron los hechos lesivos (alojamiento en comisarías, torturas, detenciones sin orden judicial).
3. Deben tenerse en cuenta las determinaciones del programa de cumplimiento de sentencia (PCS) del expediente "Verbitsky" (P. 83.909), en especial: prohibición absoluta de alojar menores en comisarías, revisión periódica de detenidos, morigeración de encierro cuando corresponda, monitoreo de la curva de crecimiento del sistema vs. capacidad de alojamiento.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para quien alegue que persisten condiciones ilegales de detención de menores y que el cierre de un hábeas corpus colectivo fue prematuro o sin verificación efectiva.
• DESFAVORABLE para el Estado provincial si se defiende argumentando que el diálogo interinstitucional reemplaza la ejecución concreta de la orden judicial, o que el cierre es válido sin acreditar el cese de las violaciones.
• MIXTO/NO RELACIONADO si el caso no involucra menores de edad, condiciones carcelarias, hábeas corpus colectivo, o la doctrina sobre carga probatoria del cese de la vulneración.

Cita sugerida

SCBA, "Niños y Adolescentes Departamentos Judiciales de la Provincia de Buenos Aires c/ s/", 14/04/2023, ID SAIJ FA23010111, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-111-0103-2ots-eupmocsollaf