---
titulo: "Noble Argentina S.A. c/ D.G.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "TRIBUNAL FISCAL DE LA NACION"
fecha: 16/04/2012
fuero: Constitucional
numero: 12993212
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-212-3992-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/noble-argentina-s-a-c-d-g-a-s-97e9c5ae-d073-4809-92ab-3de271446b89
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Noble Argentina S.A. c/ D.G.A. s/

TRIBUNAL FISCAL DE LA NACION · 16/04/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID:** FA12993212 (SAIJ)
- **Carátula:** Noble Argentina S.A. c/ D.G.A.
- **Tribunal:** Tribunal Fiscal de la Nación, Sala T
- **Fecha:** 16/04/2012
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Nacional
- **Fuero:** Constitucional (tributario aduanero)
- **Magistrados:** Catalina García Vizcaíno (voto), Cora M. Musso (adhesión)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-212-3992-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: devolución derechos exportación` `contingencia: repetición tributo no devengado` `hechos clave: pago en pesos, tipo de cambio, desistimiento embarque` `normas: ley 23.905 art. 20, CC art. 786, ley 23.928 art. 11` `doctrina: interpretación armónica, enriquecimiento indebido` `resultado: confirmatorio parcial (rechazo pretensión principal, orden liquidación intereses)` `parte favorecida: DGA (fisco)` `parte perjudicada: contribuyente` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Noble Argentina pagó U$S 496.375 en derechos de exportación por un permiso de embarque de soja (02/05/2008, liquidación en pesos $1.550.675,50 al TC del día anterior). Por razones logísticas no embarcó y solicitó repetición. La Aduana devolvió $1.550.675,50 más intereses (tipo de cambio histórico). Noble reclamó devolución en dólares o en pesos equivalentes al TC vigente al día anterior al pago de la devolución, alegando enriquecimiento ilícito del fisco.

## Cuestión jurídica
¿La devolución de derechos de exportación pagados y luego no devengados debe hacerse en la misma moneda de ingreso (dólares) o en pesos convertidos al TC del día del pago original, y corresponden intereses desde la fecha del reclamo?

## Decisión y resultado
**Fallo mixto (desfavorable al contribuyente en lo principal)**. Se confirma la resolución aduanera que devolvió en pesos al TC histórico (rechazo la pretensión de dólares o TC actualizado). Se aclara que la DGA debe reliquidar y pagar los intereses correctamente desde la fecha de reclamo (04/09/2008) hasta el efectivo pago. Costas por su orden.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 20 ley 23.905 regula el pago, no la devolución. En repetición por desistimiento voluntario del exportador, no cabe aplicar el mismo tipo de cambio actualizado so riesgo de alentar maniobras especulativas.
- La obligación de restituir es igual a lo recibido (CC art. 786), pero pagado en pesos, se devuelve en pesos (con intereses). No hay enriquecimiento indebido si se mantiene el TC original.
- Los intereses se liquidan desde la fecha del reclamo (04/09/2008) hasta la efectiva devolución, conforme la liquidación administrativa.

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable** para el contribuyente que pretenda actualizar el tipo de cambio en devoluciones por desistimiento voluntario. **Favorable** para el fisco en cuanto a confirmar el monto nominal histórico. **Mixto** por la reliquidación de intereses (beneficio accesorio para el contribuyente). Útil para casos de repetición de tributos donde el pago original se efectuó en pesos y el tipo de cambio es discutido.

## Cita sugerida
Noble Argentina S.A. c/ D.G.A., Tribunal Fiscal de la Nación, Sala T, 16/04/2012, ID SAIJ FA12993212, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-212-3992-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Noble Argentina S.A. c/ D.G.A. s/, SAIJ, 16/04/2012, 12993212.