---
titulo: "NORIEGA Carolina Valeria y Otros c/ Zabaleta Ramón Rafael y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 08/10/2009
fuero: Constitucional
numero: 9280063
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-360-0829-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/noriega-carolina-valeria-y-otros-c-zabaleta-ramon-rafael-y-otros-s-2cd456c3-c5e0-42f4-9814-1a429d705247
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# NORIEGA Carolina Valeria y Otros c/ Zabaleta Ramón Rafael y Otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 03 · 08/10/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/causa:** Autos N° 94.612 (3° Juzgado Civil) (N° 9756-SALA III)
- **Carátula:** NORIEGA Carolina Valeria y Otros c/ Zabaleta Ramón Rafael y Otros s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería - Sala III - San Juan
- **Fecha:** 08/10/2009
- **Magistrados:** Caballero, Humberto; Cuneo de García, Catalina Celia (no firma Moya, licencia)
- **Fuente:** SAIJ, ID FA09280063
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-360-0829-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `cesión de derechos`, `crédito litigioso`, `intervención de terceros`, `desistimiento tácito`, `prescripción`, `San Juan`, `2009`, `desfavorable para cesionario`

## Hechos y conflicto
Actores (Noriega y Tello) promueven demanda de daños por accidente de tránsito (01/02/2007). Antes de trabar litis, revocan poder a sus abogados. El Dr. Clavijo se presenta como cesionario del 25% de la futura indemnización (escrituras de junio y agosto 2006) y pide intervenir como tercero adherente, denunciando que actores y aseguradora habrían convenido en forma privada sin su participación. La jueza de primera instancia rechaza *in limine* la intervención, considerando que la cesión de un porcentaje de una futura indemnización no es una cesión de derechos litigiosos (arts. 177 y ss. Ley 2150). Clavijo apela.

## Cuestión jurídica
¿La cesión de un porcentaje de una futura indemnización por accidente de tránsito, efectuada antes de trabar litis, constituye una cesión de derechos litigiosos que habilite al cesionario a intervenir como tercero en el juicio?

## Decisión y resultado
**Se rechaza el recurso de apelación** y se confirma el decreto de primera instancia. Costas al apelante vencido.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Cesión de derechos litigiosos (art. 1446 CC):** Requiere que al momento de la cesión exista controversia judicial efectiva sobre el derecho cedido. No basta la mera previsión de un litigio futuro.
2. **Intervención adhesiva simple:** El cesionario de un crédito litigioso puede ingresar al proceso como tercero adherente, pero su actuación es accesoria y dependiente de la parte a la que adhiere (art. 97 CPC). No es parte autónoma.
3. **Desistimiento tácito:** La falta de impulso procesal posterior a la demanda (no trabar litis, no citar a la aseguradora) equivale a un desistimiento de la demanda, con efecto interruptivo de la prescripción no producido (art. 288 CPC; cita SCBA).

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para el cesionario que pretenda intervenir en el juicio originario para hacer valer su crédito cedido.
- **Favorable** para la parte demandada y la aseguradora, al confirmarse el rechazo de la intervención y la posibilidad de extinción de la acción por desistimiento tácito.
- **Útil** para argumentar que la cesión de un porcentaje de una futura indemnización no es litigiosa si no hay litis trabada al momento de la cesión, y que el cesionario debe reclamar en otro proceso.

## Cita sugerida
"Noriega, Carolina Valeria y Otros c/ Zabaleta, Ramón Rafael y Otros s/ Daños y Perjuicios", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala III, 08/10/2009, Autos N° 94.612, ID SAIJ: FA09280063, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-360-0829-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

NORIEGA Carolina Valeria y Otros c/ Zabaleta Ramón Rafael y Otros s/, SAIJ, 08/10/2009, 9280063.