---
titulo: "NORT DIESEL y otros c/ BANCO PROVINCIAL DE SALTA y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 13/02/2008
fuero: Civil y comercial
numero: 8170041
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-140-0718-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/nort-diesel-y-otros-c-banco-provincial-de-salta-y-otros-s-4c09994f-c73c-492b-a91e-c58ff59b3120
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# NORT DIESEL y otros c/ BANCO PROVINCIAL DE SALTA y otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 04 · 13/02/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FA08170041 (SAIJ)
- **Carátula:** NORT DIESEL y otros c/ BANCO PROVINCIAL DE SALTA y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala IV
- **Magistrados:** Carlsen, Graciela; Ruiz, José Gerardo
- **Fecha:** 13/02/2008
- **Jurisdicción:** Salta
- **Fuero:** Civil-Comercial
- **Fuente:** SAIJ | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-140-0718-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: incumplimiento de promesa de mutuo` `hechos clave: falta de prueba de daño cierto, daño propio no acreditado, caducidad de acción` `normas: arts. 2244, 622, 35 CC; art. 1 ley 19.550` `doctrina: daño moral no procede a personas jurídicas; daño propio requiere conocimiento previo del deudor; chance debe ser cierta` `resultado: desfavorable para actores` `parte favorecida: banco demandado` `parte perjudicada: empresa actora (NORT DIESEL)`

## Hechos y conflicto
Incumplimiento parcial de una promesa onerosa de mutuo (préstamo) destinado a la evolución de una empresa. Los actores reclamaron daños y perjuicios por la no efectivización del préstamo, alegando "asfixia financiera" y daño moral.

## Cuestión jurídica
Determinar: (i) si procede la acción de daños por incumplimiento de promesa de mutuo (arts. 2244 CC); (ii) si se acreditó daño cierto; (iii) si el daño moral es resarcible a personas jurídicas; (iv) si la chance era resarcible; (v) si operó la caducidad de la acción (3 meses).

## Decisión y resultado
**Desfavorable para los actores.** Se rechazó la demanda por:
- Falta de prueba de daño cierto (menoscabo concreto y técnicamente sustentado).
- Daño propio no acreditado (el banco no conocía la importancia singular del préstamo).
- Daño moral improcedente para personas jurídicas (CSJN "Kasdorf").
- Falta de chance cierta (meras conjeturas).
- Caducidad de la acción (art. 2244 CC: 3 meses).

## Doctrina / criterio relevante
- **Promesa onerosa de mutuo:** art. 2244 CC admite solo indemnización de daños, no cumplimiento forzado.
- **Daño propio:** requiere que el deudor conozca al momento de la obligación la importancia singular del pago para el acreedor (CNCom., sala C, 1987).
- **Daño moral en personas jurídicas:** improcedente por carecer de subjetividad espiritual (CSJN "Kasdorf").
- **Chance:** debe fundarse en prueba de situación fáctica y jurídica idónea en el momento del daño; no en hipótesis.
- **Caducidad:** la acción por incumplimiento de promesa de mutuo oneroso caduca a los 3 meses desde que debió cumplirse (art. 2244 CC).

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable** para quien reclame daños por:
- Incumplimiento de promesa de mutuo sin prueba objetiva y técnica del daño.
- Daño propio sin acreditar conocimiento previo del deudor.
- Daño moral si la víctima es persona jurídica.
- Chance basada en conjeturas.
- Acción iniciada después de 3 meses desde el incumplimiento.

**Favorable** para el deudor (banco o promitente) que se defienda con falta de prueba de daño cierto, caducidad, o improcedencia del daño moral.

## Cita sugerida
**"NORT DIESEL y otros c/ BANCO PROVINCIAL DE SALTA y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO"**, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala IV, Salta, 13/02/2008, SAIJ FA08170041.

## Cómo citar

NORT DIESEL y otros c/ BANCO PROVINCIAL DE SALTA y otros s/, SAIJ, 13/02/2008, 8170041.