---
titulo: "Nouche,   Nora   Mabel c/ LAPA   S.A.  Líneas  Aéreas  PrivadasArgentinas S.A. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 12/08/2004
fuero: Laboral y laboral y civil
numero: 4040069
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-960-0404-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/nouche-nora-mabel-c-lapa-s-a-lineas-aereas-privadasargentinas-s-a-y-otro-s-312b54aa-f6c3-4dc2-a5b9-807ad492cf22
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Nouche,   Nora   Mabel c/ LAPA   S.A.  Líneas  Aéreas  PrivadasArgentinas S.A. y Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 06 · 12/08/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Nouche, Nora Mabel c/ LAPA S.A. Líneas Aéreas Privadas Argentinas S.A. y Otro s/ Accidente - Ley 9688
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala VI
- **Fecha:** 12/08/2004
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Laboral-Laboral-Civil | **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados (en mayoría):** Capón Filas, Fernández Madrid | **Disidencia:** De la Fuente
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA04040069 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-960-0404-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente laboral aéreo` `contingencia: muerte del trabajador` `hechos clave: aeronave como cosa riesgosa, copiloto impedido de evitar despegue` `normas: arts. 1113, 1079 CC; art. 39 LRT 24.557; art. 28 LRT` `doctrina: presunción de responsabilidad objetiva; discriminación entre trabajador y ciudadano común` `resultado: favorable a la actora` `parte favorecida: trabajador/viuda` `parte perjudicada: empleador aéreo` `fuente: SAIJ FA04040069`

## Hechos y conflicto
Accionante (viuda del copiloto fallecido) reclama indemnización civil integral por muerte del trabajador en accidente aéreo durante despegue. La demandada sostiene que el comandante fue culpable; la actora prueba que el copiloto intentó evitar la maniobra fatal pero el piloto se lo impidió. Había percibido la indemnización tarifada de la LRT.

## Cuestión jurídica
¿Procede la acción civil por daños (arts. 1113 y 1079 CC) pese a la limitación del art. 39 LRT, y debe considerarse a la aeronave como cosa riesgosa que invierte la carga probatoria?

## Decisión y resultado
**SÍ.** La Cámara (mayoría, voto Capón Filas) hace lugar a la demanda: condena a la empresa aérea a reparación integral conforme derecho común. La aeronave es cosa riesgosa (art. 1113, 2° párr. CC); la empresa responde por el hecho de su dependiente (comandante). El cobro de la prestación de la LRT no obsta la acción civil, porque el sistema tarifado es exiguo y no existe opción con renuncia. Se condena a la demandada.

## Doctrina / criterio relevante
- Quien introduce un factor de peligro en el ambiente laboral responde objetivamente (presunción de causalidad).
- El art. 39 LRT discrimina al trabajador, vedándole la vía civil que tiene cualquier ciudadano; no es óbice para la reparación integral.
- La percepción de la indemnización tarifada no implica abdicación de la acción civil si la ley no prevé opción con renuncia.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el trabajador o sus derechohabientes en casos de accidentes laborales con cosas riesgosas (especialmente aeronaves, vehículos, maquinaria pesada). **DESFAVORABLE** para empleadores que invoquen la exclusividad de la LRT (art. 39) o pretendan limitar la responsabilidad por el hecho del dependiente. **MIXTO** si el hecho no encuadra como cosa riesgosa o si hubo culpa exclusiva del trabajador (no acreditado aquí).

## Cita sugerida
**Nouche, Nora Mabel c/ LAPA S.A. Líneas Aéreas Privadas Argentinas S.A. y Otro s/ Accidente - Ley 9688**, CNATrab., Sala VI, 12/08/2004, SAIJ FA04040069, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-960-0404-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Nouche,   Nora   Mabel c/ LAPA   S.A.  Líneas  Aéreas  PrivadasArgentinas S.A. y Otro s/, SAIJ, 12/08/2004, 4040069.