Novais, Roberto Oscar y otro c/ Zanella Hnos. y Cia. SACIFI y otro s/ (SAIJ, 18/05/1995)

Datos de identificación y cita

Carátula: Novais, Roberto Oscar y otro c/ Zanella Hnos. y Cia. SACIFI y otro s/
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
Fecha: 18/05/1995
Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
Fuero: Civil y Comercial
Magistrados: Occhiuzzi, Mares, Cabanas
ID SAIJ: FA95014251
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-152-4105-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios daño moral prueba in re ipsa bienes materiales lesiones responsabilidad civil carga probatoria favorabilidad condicional

Hechos y conflicto

Hecho ilícito que causó menoscabo a bienes materiales (no se especifican lesiones físicas/psíquicas). No surge del extracto la pretensión concreta ni defensas; el conflicto gira en torno a la procedencia y prueba del daño moral cuando no hay afectación a la integridad personal.

Cuestión jurídica

¿Cuándo se presume el daño moral (in re ipsa) y cuándo debe ser probado por el damnificado?

Decisión y resultado

No surge del extracto proporcionado. Solo se expone la doctrina aplicable: el daño moral se presume solo cuando del hecho ilícito deriva muerte o lesiones físicas/psíquicas. Si el menoscabo es solo a bienes materiales, el daño moral debe ser probado, aunque la prueba puede ser indirecta (por presunciones).

Doctrina / criterio relevante

Daño moral in re ipsa: solo procede cuando el ilícito causa muerte o lesiones físicas/psíquicas (art. 1078 CC).
Daño moral por daños a bienes: exige prueba de afectación al fuero íntimo (paz, honor, afectos), que puede hacerse mediante presunciones graves, precisas y concordantes (arts. 901, 903, 904 CC).
Parámetro: hombre común y curso ordinario de las cosas.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para el actor que reclama daño moral por daño exclusivo a bienes sin ofrecer prueba de la afectación espiritual.
Favorable para el demandado, porque impide presumir automáticamente el daño moral cuando no hay lesiones.
Mixto: admite prueba indirecta, lo que atenúa la carga probatoria del actor.
No relacionado si el caso futuro involucra daños físicos o muerte, donde el daño moral se presume.

Cita sugerida

Novais, Roberto Oscar y otro c/ Zanella Hnos. y Cia. SACIFI y otro s/, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala II, 18/05/1995 (ID SAIJ: FA95014251). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-152-4105-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.