---
titulo: "O, C.D. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS."
fecha: 28/02/2000
fuero: Contravencional
numero: 370077
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-770-0730-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/o-c-d-c-gobierno-de-la-ciudad-de-buenos-aires-s-9380f018-e258-4a7e-b1c4-6194a67bc909
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# O, C.D. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/

CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS. · 01 · 28/02/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** O, C.D. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ contravención (art. 39 CCA)
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Contravencional de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Sala I
- **Fecha:** 28/02/2000
- **Número/ID SAIJ:** FA00370077
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-770-0730-0ots-eupmocsollaf
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Contravencional (local)
- **Magistrados:** Dra. Robledo (en disidencia)

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Portación de armas | Contravencional
- **Contingencia:** Transporte vs. portación de arma descargada
- **Hechos clave:** revólver descargado en cintura; balas en bolsillo; arma propia/impropria
- **Normas:** Art. 39 CCA (anterior redacción); Art. 8 CCA; Ley 20.429 art. 125
- **Doctrina:** Portación contravencional no requiere aptitud ofensiva inmediata; la mera tenencia física ("llevar o traer") configura la infracción
- **Resultado:** Revocación de sentencia absolutoria – condena (mayoría)
- **Parte favorecida:** Gobierno de la CABA (Fiscalía)
- **Parte perjudicada:** Imputado
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Imputado llevaba un revólver descargado en la cintura y dos balas en un bolsillo del pantalón. Fue acusado por portación de arma sin autorización (art. 39 CCA). El juez de primera instancia absolvió por considerar que, al estar descargado y sin posibilidad de uso inmediato, el arma era impropia (no apta para ser accionada de inmediato). El Fiscal apeló.

## Cuestión jurídica
¿La portación de un arma descargada con munición separada constituye "portación" (contravención) o mero "transporte" (conducta atípica)?

## Decisión y resultado
**Por mayoría**, la Cámara revocó la absolución y condenó al imputado. Sostuvo que la contravención del art. 39 CCA no exige que el arma esté en condiciones de utilización inmediata; la simple acción de "llevar o traer" el arma encima (portación) basta, a diferencia del transporte (arma separada de municiones, exteriorizando intención de no uso inmediato). La disidencia (Dra. Robledo) consideró que el arma descargada sin aptitud ofensiva inmediata no es arma propia.

## Doctrina / criterio relevante
- La contravención de portación de arma (art. 39 CCA) se configura con la mera tenencia física del arma encima, sin exigencia de capacidad ofensiva inmediata.
- "Portar" equivale a "llevar o traer"; "transportar" implica llevar el arma separada de sus municiones (art. 125 Ley 20.429).
- No es aplicable analógicamente la doctrina penal sobre arma propia (que requiere idoneidad lesiva inmediata), porque el fin contravencional es distinto (prevención general ante la mera disponibilidad potencial).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE para la acusación (Fiscalía / autoridad administrativa)**: el criterio amplía el ámbito de tipicidad contravencional. **DESFAVORABLE para la defensa**: cualquier tenencia física de un arma (aunque descargada y con munición separada) puede ser considerada portación ilícita. **MIXTO / NO RELACIONADO**: no es utilizable si se discute la aptitud ofensiva como elemento del tipo penal stricto sensu.

## Cita sugerida
**O, C.D. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ contravención (art. 39 CCA)**, Cámara de Apelaciones en lo Contravencional de la CABA, Sala I, 28/02/2000, SAIJ FA00370077, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-770-0730-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

O, C.D. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/, SAIJ, 28/02/2000, 370077.