---
titulo: "O Keefe, Jorge Alberto c/ Godoy, Juan Domingo s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 05/08/1997
fuero: Civil  y  comercial
numero: 97012423
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-324-2107-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/o-keefe-jorge-alberto-c-godoy-juan-domingo-s-ebc7e9e3-6afc-46f4-942c-422a4ce6df7e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# O Keefe, Jorge Alberto c/ Godoy, Juan Domingo s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 05/08/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ, ID FA97012423  
- **Carátula**: O Keefe, Jorge Alberto c/ Godoy, Juan Domingo s/ Daños y perjuicios  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 03, Provincia de Buenos Aires  
- **Fecha**: 1997-08-05  
- **Magistrados**: Roncoroni – Perez Crocco  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-324-2107-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Daños y perjuicios; accidente de tránsito; responsabilidad objetiva; concubinato  
- **Contingencia**: Responsabilidad civil por accidente de tránsito; carga probatoria del eximente; prueba del concubinato  
- **Hechos clave**: choque entre microómnibus y bicicleta en bocacalle con semáforos; culpa de la víctima alegada como eximente  
- **Normas**: arts. 1113, 901 y cc. Código Civil (doctrina del riesgo creado)  
- **Doctrina**: Carga de la prueba del eximente sobre el dueño/guardián; no se requiere prueba plena de “nomen, tractatus y fama” para concubinato; bastan trato y fama  
- **Resultado**: Confirma responsabilidad del demandado; rechaza eximente; admite prueba concubinaria flexible  
- **Parte favorecida**: actor (víctima y su grupo familiar)  
- **Parte perjudicada**: demandado (propietario/guardián del microómnibus)  
- **Fuente**: SAIJ FA97012423  

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito: microómnibus de la demandada embiste a una bicicleta en intersección gobernada por semáforos. La víctima fallece. Los demandados alegan eximente de responsabilidad: la víctima cruzó con luz roja. El actor (familiar) reclama indemnización. En la discusión también se debate la existencia de concubinato para determinar la legitimación activa de la conviviente.

## Cuestión jurídica
¿La incertidumbre sobre la causa del siniestro (quién desobedeció el semáforo) puede derivar en corresponsabilidad o debe mantenerse la responsabilidad objetiva del dueño/guardián? ¿Y qué prueba se exige para acreditar el concubinato?

## Decisión y resultado
El tribunal rechaza la teoría de la corresponsabilidad. Confirma que, ante la falta de prueba certera del eximente (culpa de la víctima), la responsabilidad objetiva del propietario/guardián subsiste íntegramente. También flexibiliza la prueba del concubinato: no exige los tres elementos clásicos (nomen, tractatus, fama); bastan trato y fama. Resultado: favorable al actor.

## Doctrina / criterio relevante
- En accidentes de tránsito con contacto físico acreditado, la duda sobre la causa no fragmenta la responsabilidad; la carga de probar el eximente recae enteramente sobre el dueño/guardián.
- La prueba del concubinato no requiere “nomen, tractatus y fama” de modo irrestricto; cuando no hay clandestinidad, el trato y la fama (difusión pública) son suficientes.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para todo actor que sea víctima o derechohabiente de un accidente de tránsito donde el demandado no logre probar la culpa exclusiva de la víctima. **Desfavorable** para demandados que pretendan eximirse con alegaciones genéricas o dudas sobre la mecánica del siniestro. También **favorable** para convivientes que deban acreditar concubinato sin prueba documental estricta.

## Cita sugerida
O Keefe, Jorge Alberto c/ Godoy, Juan Domingo s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 03, Provincia de Buenos Aires, 05/08/1997, SAIJ FA97012423, https://www.saij.gob.ar/123456789-324-2107-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

O Keefe, Jorge Alberto c/ Godoy, Juan Domingo s/, SAIJ, 05/08/1997, 97012423.