---
titulo: "O., L. y otra c/ D., G. O. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 22/06/2004
fuero: Civil  y  comercial y civil y comercial
numero: 4010582
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-285-0104-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/o-l-y-otra-c-d-g-o-s-c9782242-c8f8-49d1-8315-29794771607a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# O., L. y otra c/ D., G. O. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 22/06/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** O., L. y otra c/ D., G. O. s/  
- **Tribunal:** CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL, Sala III  
- **Fecha:** 22/06/2004  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** Civil y Comercial  
- **Magistrados:** Fiori, Billordo  
- **ID SAIJ:** FA04010582  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-285-0104-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de tránsito` `contingencia: muerte de hijo menor` `hechos clave: cruce peatonal imprudente en ruta nacional 2 (semiautopista), alta velocidad` `normas: ley de tránsito (categorización de vías)` `doctrina: pérdida de chance, valor económico vida humana, concurrencia de culpas` `resultado: MIXTO` `parte favorecida: demandado (en parte)` `parte perjudicada: actores (en parte)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente fatal en Ruta Nacional N° 2 (semiautopista). Los padres de un menor fallecido demandan al conductor del automóvil. El demandado alega culpa de la víctima: el menor cruzó la ruta sin precauciones, siendo embestido por el vehículo que circulaba a alta velocidad.

## Cuestión jurídica
Determinación de responsabilidad civil por muerte de peatón menor en semiautopista. Valoración del daño (pérdida de chance de ayuda económica futura) y concurrencia de culpas.

## Decisión y resultado
El tribunal declara la **ruptura parcial del nexo causal** por culpa del peatón, reduciendo la responsabilidad del conductor. No se exime totalmente al demandado, pero se atenúa su condena. Se reconoce el derecho a resarcimiento por pérdida de chance (valor económico de la vida del hijo, aun sin lucro cesante cierto).

## Doctrina / criterio relevante
- La vida humana tiene alto valor económico; la muerte de un hijo menor genera resarcimiento por pérdida de chance de ayuda futura (daño cierto, no eventual).  
- El peatón debe extremar precauciones al cruzar una semiautopista (velocidades altas, tránsito exclusivo de automotores). Su conducta temeraria (no detenerse, no mirar, no esperar) rompe parcialmente el nexo causal.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a conductor demandado:** se admite reducción de responsabilidad por culpa de la víctima.  
- **Desfavorable a actor (padres):** no obtienen indemnización plena, solo parcial por chance.  
- **Útil para casos con peatón imprudente en vía rápida:** aplica doctrina de concurrencia y pérdida de chance.

## Cita sugerida
**O., L. y otra c/ D., G. O. s/** — Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, PBA, 22/06/2004 (ID SAIJ FA04010582). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-285-0104-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

O., L. y otra c/ D., G. O. s/, SAIJ, 22/06/2004, 4010582.