---
titulo: "O.s.n. c/ Propietarios Suarez 479 s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 23/10/1986
fuero: Civil
numero: 86021210
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-012-1206-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/o-s-n-c-propietarios-suarez-479-s-eff6b3bf-f500-4233-bd23-c4698cb2f42c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# O.s.n. c/ Propietarios Suarez 479 s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · E · 23/10/1986

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- Número/ID: FA86021210
- Carátula: O.S.N. c/ PROPIETARIOS SUAREZ 479 s/
- Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala E
- Fecha: 23/10/1986
- Jurisdicción: CABA, Nacional, Fuero Civil
- Magistrados: Calatayud, Dupuis, Miras
- Instancia: Segunda
- URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-012-1206-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
ejecución fiscal, inhabilidad de título, falta de legitimación pasiva, O.S.N., requisitos título ejecutivo, arts. 44 ley 20324, 604 CPCCN, excepción rechazada, favorable ejecutante, desfavorable ejecutado.

## Hechos y conflicto
Obras Sanitarias de la Nación (OSN) promueve ejecución fiscal contra los propietarios del inmueble Suárez 479 por tasas y contribuciones impagas. Los ejecutados oponen excepciones de inhabilidad de título y falta de legitimación pasiva.

## Cuestión jurídica
1. Si el certificado de deuda de OSN reúne los requisitos extrínsecos para ser título ejecutivo válido (art. 44 ley 20.324 y art. 604 CPCCN).
2. Si existe falta de legitimación pasiva cuando el ejecutado no desconoce ser titular del dominio y sujeto obligado al pago.

## Decisión y resultado
Se desestiman ambas excepciones y se ordena llevar adelante la ejecución. Resultado: favorable a OSN (ejecutante), desfavorable a los propietarios (ejecutados).

## Doctrina / criterio relevante
- En la excepción de inhabilidad de título (ejecutivo/fiscal) solo se discuten las formas extrínsecas del título y si cumple los requisitos que habilitan la vía ejecutiva.
- El certificado de deuda de OSN es título suficiente si contiene designación del inmueble, responsable, importe y concepto; cumplido ello, debe desestimarse la excepción.
- La falta de legitimación pasiva se configura cuando no hay coincidencia entre el obligado al pago y el sujeto pasivo de la pretensión; si el ejecutado no niega ser el titular ni el obligado, corresponde rechazar la excepción.

## Señales para favorabilidad
- FAVORABLE para el ejecutante/acreedor: confirma que el certificado de OSN con los datos mínimos es título ejecutivo suficiente y limita las defensas a cuestiones formales.
- DESFAVORABLE para el ejecutado/deudor: restringe la procedencia de excepciones típicas en ejecuciones fiscales, dificultando la oposición de fondo.
- MIXTO/NO RELACIONADO: la doctrina sobre inhabilidad de título (solo formas extrínsecas) es aplicable a cualquier ejecución fiscal; la legitimación pasiva se resuelve con la identidad entre obligado y demandado.

## Cita sugerida
O.S.N. c/ PROPIETARIOS SUAREZ 479 s/, CNCiv, Sala E, 23/10/1986 (ID SAIJ FA86021210), disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-012-1206-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

O.s.n. c/ Propietarios Suarez 479 s/, SAIJ, 23/10/1986, 86021210.