---
titulo: "O., S.V. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "JUZGADO FEDERAL DE 1ra INST. EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL Nº 3"
fecha: 27/05/2010
fuero: Constitucional
numero: 10997283
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-382-7990-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/o-s-v-c-s-fc54388b-8688-49b4-81e8-a70a95178a71
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# O., S.V. c/  s/

JUZGADO FEDERAL DE 1ra INST. EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL Nº 3 · 27/05/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** O., S.V. c/ s/
- **Tribunal:** Juzgado Federal de 1ra Inst. en lo Criminal y Correccional Nº 3, La Plata
- **Fecha:** 27/05/2010
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Constitucional (Penal)
- **Ámbito:** Federal
- **Instancia:** Juzgado (unipersonal)
- **Magistrados:** Carlos Alberto Nogueira (firma), Antonio Pacilio (firma); Carlos Alberto Vallefín (licencia)
- **ID SAIJ:** FA10997283
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-382-7990-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: penal administrativo` `contingencia: defraudación por acumulación de cargos` `hechos clave: superposición horaria, declaraciones juradas falsas, cobro simultáneo de salarios` `normas: arts. 172, 174 inc.5 CP, ley 25.164, decreto 8566/61` `doctrina: perjuicio por pago de horas no trabajadas; dolo acreditado por conocimiento del régimen horario` `resultado: confirmación de procesamiento` `parte favorecida: querella / Ministerio Público` `parte perjudicada: imputado E.S.P.` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
- El imputado E.S.P. se desempeñaba simultáneamente en dos cargos públicos: I.N.S.S.J.P. (PAMI) y Universidad Nacional, con superposición horaria acreditada entre mayo y julio de 2006.
- Se le imputó defraudación a la administración pública (art. 172 en función del art. 174 inc. 5 CP) por cobrar salarios de ambos cargos sin poder cumplir los horarios por incompatibilidad.
- La defensa alegó: cumplimiento eficaz de ambas funciones, exclusión normativa para cargos educativos (ley de 1991), falta de dolo y ausencia de perjuicio patrimonial.

## Cuestión jurídica
- Si existe defraudación por percepción simultánea de salarios cuando hay superposición horaria entre dos cargos públicos, independientemente de la calidad del trabajo cumplido.
- Si se acreditan el ardid/engaño, el dolo y el perjuicio patrimonial.

## Decisión y resultado
- **Resultado:** Se confirma el procesamiento del imputado como autor penalmente responsable del delito de defraudación a la administración pública (arts. 172 y 174 inc. 5 CP).
- **Parte favorecida:** La acusación (Ministerio Público/querella).
- **Parte perjudicada:** El imputado E.S.P.

## Doctrina / criterio relevante
1. El perjuicio patrimonial se configura por el pago de salarios por horas en que el agente no estaba a disposición del empleador, aunque haya cumplido eficazmente las tareas asignadas.
2. No es excusa el cumplimiento cabal de las funciones, pues la carga horaria es una obligación de igual nivel que la prestación eficiente.
3. El dolo se acredita cuando el profesional conoce el régimen horario y las normas de incompatibilidad, y suscribe declaraciones juradas sabiendo que no puede cumplir ambos horarios.
4. El incumplimiento del art. 9° del decreto 8566/61 (superposición horaria) constituye por sí mismo perjuicio.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable para el imputado:** El fallo confirma el procesamiento y rechaza todos los agravios (cumplimiento eficaz, exclusión normativa, falta de dolo y perjuicio). Perjudica a quien acumula cargos públicos con superposición horaria, aunque trabaje eficientemente.
- **Favorable para la administración/querella:** Establece que el perjuicio es automático ante el incumplimiento horario, sin necesidad de probar detrimento adicional.
- **Mixto:** No corresponde, es un resultado unívoco.
- **No relacionado:** No, el tema es directamente pertinente para casos de acumulación de cargos e incompatibilidad horaria en el sector público.

## Cita sugerida
O., S.V. c/ s/ — Juzgado Federal de 1ra Inst. en lo Criminal y Correccional Nº 3 (La Plata), 27/05/2010 — ID SAIJ FA10997283 — URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-382-7990-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

O., S.V. c/  s/, SAIJ, 27/05/2010, 10997283.