---
titulo: "obras sanitarias mar del plata sociedad de estado c/ Orlandini enrique s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 29/09/1998
fuero: Civil y comercial
numero: 98012567
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-765-2108-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/obras-sanitarias-mar-del-plata-sociedad-de-estado-c-orlandini-enrique-s-5e26ef52-04c4-47ca-8617-326faba29feb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# obras sanitarias mar del plata sociedad de estado c/ Orlandini enrique s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 29/09/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA98012567
- **Carátula:** Obras Sanitarias Mar del Plata S.E. c/ Orlandini Enrique s/ ejecución
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
- **Fecha:** 29/09/1998 | **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil-Comercial | **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Mayoría: Oteriño, Dalmasso; Minoría: Zampini
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-765-2108-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: ejecución fiscal`, `contingencia: prescripción`, `hechos clave: deuda impuestos municipales`, `normas: art. 31 CN, art. 75 inc. 12 CN, art. 4027 inc. 3 CC, Código Fiscal Bs.As., Ley Orgánica Municipalidades`, `doctrina: competencia exclusiva del Congreso para fijar plazos de prescripción / respeto a normas locales por SCBA`, `resultado: mixto (mayoría desestima pretensión del ejecutante)`, `parte favorecida: Orlandini (deudor)`, `parte perjudicada: Obras Sanitarias`, `fuente: SAIJ`.

## Hechos y conflicto
Ejecución fiscal promovida por Obras Sanitarias Mar del Plata contra Enrique Orlandini por deudas de impuestos municipales. El deudor opuso excepción de prescripción. El conflicto radica en determinar el plazo aplicable: 5 años del art. 4027 CC (pretensión del deudor) o el plazo local (pretensión del ejecutante).

## Cuestión jurídica
¿Corresponde aplicar el plazo de prescripción quinquenal del Código Civil (art. 4027 inc. 3) o el plazo establecido por normas provinciales (art. 118 Código Fiscal, art. 278 Ley Orgánica de Municipalidades) para deudas impositivas municipales?

## Decisión y resultado
**Mayoría (Oteriño-Dalmasso):** Aplica el plazo local (siguiendo jurisprudencia de la SCBA), rechazando la prescripción quinquenal. **Minoría (Zampini):** Considera que fijar plazos de prescripción es competencia exclusiva del Congreso Nacional (arts. 31 y 75 inc. 12 CN), por lo que corresponde el art. 4027 inc. 3 CC (5 años). Resultado: fallo mixto; no se explicitó la decisión concreta, pero por la mayoría el ejecutante pierde (no se aplica su pretensión de plazo local más extenso).

## Doctrina / criterio relevante
**Minoría (Zampini):** 1) Los plazos de prescripción son de orden público y fijarlos es atribución exclusiva del Congreso Nacional. 2) El art. 4027 CC busca evitar que la inacción del acreedor (incluido el Estado) acumule deudas que arruinen al deudor. 3) El Estado tiene herramientas informáticas para cobrar en tiempo y forma; su desidia perjudica al erario. **Mayoría:** Sigue el criterio de la SCBA, que remite a las normas locales para impuestos municipales.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para el deudor que invoca prescripción corta (5 años) si se comparte la tesis de la minoría. **Desfavorable** si se pretende aplicar un plazo local más extenso (posición del ejecutante). **No relacionado** si el caso no involucra prescripción de tributos locales. Para analogía fáctica, determinar si la deuda es de vencimiento periódico y si el acreedor estatal activó el cobro diligentemente.

## Cita sugerida
Obras Sanitarias Mar del Plata S.E. c/ Orlandini Enrique s/ ejecución, Cám. Apel. Civ. y Com. Sala II, Pcia. Bs.As., 29/09/1998, ID SAIJ FA98012567.

## Cómo citar

obras sanitarias mar del plata sociedad de estado c/ Orlandini enrique s/, SAIJ, 29/09/1998, 98012567.