---
titulo: "Ochoa, Carlos Miguel c/ Machain, Gonzalo s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 20/06/1991
fuero: Civil  y  comercial
numero: 91010670
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-076-0101-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ochoa-carlos-miguel-c-machain-gonzalo-s-d52d8561-90e7-4ae6-b60c-2ca12df12a40
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ochoa, Carlos Miguel c/ Machain, Gonzalo s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 20/06/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA91010670  
- **Carátula**: Ochoa, Carlos Miguel c/ Machain, Gonzalo s/  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III  
- **Fecha**: 20/06/1991 | **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero**: Civil – Comercial | **Ámbito**: Local  
- **Materia**: Juzgado Notarial  
- **Magistrados**: Pera Ocampo - Pereyra Muñoz  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-076-0101-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: sanciones disciplinarias escribanos` `contingencia: falta de inscripción registral` `hechos clave: escrituras sin inscripción, reincidencia, culpa no dolo` `normas: arts. 35,38,64 dto-ley 9020/78; arts. 997,1012,2505 CC; art.2 ley 17801` `doctrina: independencia régimen disciplinario vs penal; falta atípica; basta culpa; gravedad por afectar fe pública` `resultado: sanción confirmada` `parte favorecida: autoridad disciplinaria` `parte perjudicada: escribano Ochoa` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El escribano Ochoa omitió inscribir en el Registro de la Propiedad numerosas escrituras, o al menos no firmó la nota de inscripción. Era reincidente (dos suspensiones y un apercibimiento previos). Se le impuso una sanción disciplinaria (suspensión o destitución). El escribano impugnó alegando falta de dolo y posible primera falta. La autoridad disciplinaria sostuvo que la culpa basta y que la reincidencia agrava.

## Cuestión jurídica
¿La sanción disciplinaria a un escribano requiere dolo o basta la culpa? ¿La reincidencia justifica la destitución, incluso por primera falta grave? ¿Son aplicables las reglas del Código Penal al régimen notarial?

## Decisión y resultado
El tribunal confirmó la sanción. Sostuvo que la falta disciplinaria se configura con culpa (art. 64, dto-ley 9020/78), sin necesidad de dolo, y que es independiente del régimen penal. La ausencia de inscripción registral es falta de extrema gravedad (arts. 2505 CC, 2 ley 17801, 35 inc. 8 dto-ley 9020/78). La reincidencia (dos suspensiones y un apercibimiento) agrava la falta y justifica la destitución, incluso si se tratara de primera vez en falta grave, para preservar la fe pública.

## Doctrina / criterio relevante
- *«La falta que comete un escribano debe ser juzgada independientemente de que hubiere causado perjuicio al cliente»*.
- *«No interesa que no haya existido dolo… basta con la comprobación de faltas reveladoras de culpa»*.
- *«Nada impide destituir al escribano que ha cometido faltas de suma entidad, aún cuando sea la primera vez, ya que la sanción apunta a mantener la necesaria seguridad de la población»*.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la autoridad disciplinaria (Colegio de Escribanos) y **DESFAVORABLE** para el escribano sancionado.  
Clasificación futura:  
- Si se defiende una sanción disciplinaria → FAVORABLE (refuerza que basta culpa, no requiere dolo, y que reincidencia agrava).  
- Si se impugna una sanción → DESFAVORABLE (el fallo rechaza defensas de falta de dolo o primera infracción).  
- Si el caso no involucra disciplina notarial → NO RELACIONADO.

## Cita sugerida
*Ochoa, Carlos Miguel c/ Machain, Gonzalo s/*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, 20/06/1991, SAIJ FA91010670. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-076-0101-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ochoa, Carlos Miguel c/ Machain, Gonzalo s/, SAIJ, 20/06/1991, 91010670.