---
titulo: "Ochoa, Claudia Cristina c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 31/03/1998
fuero: Civil y comercial
numero: 98011046
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-640-1108-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ochoa-claudia-cristina-c-s-b1ba5ee1-3cdc-4f41-9286-f167dcb00b95
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ochoa, Claudia Cristina c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 31/03/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Ochoa, Claudia Cristina c/ s/  
- **Tribunal**: CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL (Sala 02, C)  
- **Fecha**: 1998-03-31  
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero**: CIVIL-COMERCIAL  
- **Magistrados**: Cabanas-Mares-Occhiuzzi  
- **ID fuente (SAIJ)**: FA98011046  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-640-1108-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: concursal` `contingencia: solicitud de conversión de quiebra en concurso preventivo` `hechos clave: deudor pide propia quiebra, luego intenta convertir` `normas: Ley 24.522 arts. 90, 92, 93, 13, 87; Cód. Civil art. 542; Cód. Com. arts. 33, 43` `doctrina: imposibilidad de conversión si el deudor fue quien solicitó su quiebra; necesidad de contabilidad suficiente` `resultado: desfavorable para la fallida` `parte favorecida: masa de acreedores` `parte perjudicada: deudora Ochoa` `fuente: SAIJ FA98011046`

## Hechos y conflicto
La fallida Ochoa solicitó voluntariamente su propia quiebra. Posteriormente pidió la conversión del proceso liquidatorio en concurso preventivo (arts. 90 y ss. Ley 24.522). El juez de primera instancia denegó el pedido; apeló la deudora. La Cámara confirmó la denegatoria.

## Cuestión jurídica
¿Puede el deudor que solicitó voluntariamente su propia quiebra acogerse al instituto de la conversión para transformar el proceso en concurso preventivo?

## Decisión y resultado
No. La Cámara rechazó el recurso y confirmó la denegatoria de la conversión. La fallida no puede convertir su quiebra porque la conversión está prevista para deudores declarados en quiebra sin su propia decisión o que la resistieron, no para quien optó libremente por la falencia.

## Doctrina / criterio relevante
- La conversión (arts. 90-93 LCQ) es un remedio para deudores que no eligieron la quiebra; si el deudor la pidió, no puede luego desistir tácitamente mediante la conversión (art. 542 CC: condición potestativa).  
- La falta de matriculación no exime de llevar contabilidad suficiente; las registraciones deben ser funcionales para describir la gestión patrimonial (arts. 33 y 43 CCom).  
- La opción inicial por la quiebra implica un virtual desistimiento del concurso preventivo, rigiendo “electa una vía non datur recursus ad alteram”.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para el deudor que solicitó su propia quiebra y luego intenta convertirla.  
- **Favorable** para los acreedores o la masa, al impedir la dilación del trámite liquidatorio.  
- **No aplicable** a deudores cuya quiebra fue pedida por terceros o resistida, pues a ellos sí les cabe la conversión.

## Cita sugerida
Ochoa, Claudia Cristina c/ s/ – Cám. Apel. Civ. y Com. Bs. As., Sala II, 31/03/1998 – SAIJ FA98011046 – https://www.saij.gob.ar/123456789-640-1108-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ochoa, Claudia Cristina c/  s/, SAIJ, 31/03/1998, 98011046.