---
titulo: "Ohaco Jose Omar. c/ Transportes  Automotores  Chevallier S.A. y Pergamino Cia.de Seguros Limitada(citada en Garantia). s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 12/04/1983
fuero: Civil  y  comercial
numero: 83030094
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-490-0303-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ohaco-jose-omar-c-transportes-automotores-chevallier-s-a-y-pergamino-cia-de-5ddc2138-b0e1-440d-a1c4-4cd79d74d7de
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ohaco Jose Omar. c/ Transportes  Automotores  Chevallier S.A. y Pergamino Cia.de Seguros Limitada(citada en Garantia). s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 12/04/1983

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** OHACO JOSE OMAR c/ TRANSPORTES AUTOMOTORES CHEVALLIER S.A. Y PERGAMINO CIA.DE SEGUROS LIMITADA (CITADA EN GARANTÍA) s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala 01
- **Fecha:** 1983-04-12
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | Fuero: CIVIL - COMERCIAL | Ámbito: FEDERAL
- **Magistrados:** MUZIO, PEREZ DELGADO, GRECCO
- **ID SAIJ:** FA83030094 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-490-0303-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`DAÑOS Y PERJUICIOS` `TEMERIDAD/MALICIA` `CITACIÓN EN GARANTÍA` `OBLIGACIONES DEL ASEGURADOR` `INCAPACIDAD SOBREVINIENTE` `LUCRO CESANTE` `TRATAMIENTO PSIQUIÁTRICO` `CARGA DE LA PRUEBA` `ART. 45 CPCC` `ART. 116 L. 17.418` `FAVORABLE A ASEGURADORA` `MIXTO`

## Hechos y conflicto
El actor demandó por daños. La aseguradora citada en garantía manifestó que depositaría el importe de la cobertura según art. 116 L. 17.418, pero no lo hizo. El actor consideró esa omisión como temeraria o maliciosa. Además, se discuten montos indemnizatorios por incapacidad, lucro cesante y gastos psiquiátricos.

## Cuestión jurídica
1) ¿La falta de depósito inmediato por parte de la aseguradora constituye temeridad o malicia? 2) ¿Cómo deben calcularse la incapacidad, el lucro cesante y los gastos de tratamiento psiquiátrico?

## Decisión y resultado
La Cámara **rechazó** la aplicación de la multa por temeridad/malicia a la aseguradora (art. 45 CPCC), pues su obligación de depositar solo nace con la sentencia firme. En cuanto a los montos, fijó pautas: la incapacidad no se calcula actuarialmente sino con criterio fluido; el lucro cesante requiere prueba concreta (prudencia art. 165 CPCC); el tratamiento psiquiátrico debe acreditarse cabalmente. Fallo **mixto**: favorable a la aseguradora en el punto de temeridad; neutro/genera carga probatoria para el actor en los rubros.

## Doctrina / criterio relevante
- La obligación del asegurador de depositar (art. 116 L. 17.418) se cumple después de la sentencia; su mera manifestación sin depósito inmediato no es temeraria.
- La negativa de hechos en la contestación, aunque pudieran admitirse, no es maliciosa si no obstruye la acción judicial.
- La indemnización por incapacidad parcial y permanente no se determina mediante pericia actuarial, sino valorando todas las circunstancias del caso.
- El lucro cesante debe probarse suficientemente; el juez debe ser prudente al fijarlo de oficio para evitar enriquecimiento indebido.
- Los gastos de tratamiento psiquiátrico requieren prueba de la necesidad concreta.

## Señales para favorabilidad
- **A favor de la aseguradora/demandado:** la conducta de no depositar inmediatamente no es sancionable; se rechaza la temeridad/malicia.
- **En contra del actor:** se exige prueba rigurosa para lucro cesante y tratamiento psiquiátrico; no se aceptan cálculos actuariales automáticos.
- **Neutral o mixto:** el criterio fluido para incapacidad puede beneficiar a cualquiera según las pruebas; no se fija un monto concreto.

## Cita sugerida
OHACO JOSE OMAR c/ TRANSPORTES AUTOMOTORES CHEVALLIER S.A. Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, CNACivComFed, Sala 01, 12/04/1983, ID SAIJ FA83030094, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-490-0303-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Ohaco Jose Omar. c/ Transportes  Automotores  Chevallier S.A. y Pergamino Cia.de Seguros Limitada(citada en Garantia). s/, SAIJ, 12/04/1983, 83030094.