---
titulo: "OLEA DE BARRERA, María Asunción y otros c/ ALONSO, Raúl Osvaldo s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 03/10/1996
fuero: Comercial y civil
numero: 96020987
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-789-0206-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/olea-de-barrera-maria-asuncion-y-otros-c-alonso-raul-osvaldo-s-d3539f22-7ada-4236-963c-a8b143e9b120
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# OLEA DE BARRERA, María Asunción y otros c/ ALONSO, Raúl Osvaldo s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · I · 03/10/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: OLEA DE BARRERA, María Asunción y otros c/ ALONSO, Raúl Osvaldo s/ daños y perjuicios
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala I
- **Juez**: Fermé
- **Fecha**: 03/10/1996
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Comercial-Civil (Nacional)
- **ID SAIJ**: FA96020987
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-789-0206-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `seguros` `cobertura` `cláusulas limitativas` `transporte de carga` `responsabilidad del conductor` `franquicia` `citación en garantía` `carga de la prueba` `tercero damnificado`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito: el conductor demandado transportaba carga de considerable peso y volumen (recién adquirida) en su vehículo, sin cerciorarse de que estuviera debidamente acondicionada ni de la aptitud del automotor. Los actores (damnificados) reclaman indemnización. La aseguradora citada en garantía opone la franquicia y demás límites de cobertura pactados en la póliza.

## Cuestión jurídica
Determinar si las cláusulas limitativas del seguro (franquicia) son oponibles al tercero damnificado y si la aseguradora responde en la medida de la cobertura asumida. Además, definir el estándar de prudencia exigible al conductor en el transporte de carga.

## Decisión y resultado
Se confirma la responsabilidad del conductor (no satisfizo los deberes de prudencia). La aseguradora responde pero **en la medida del seguro**, esto es, con los límites y alcances de la póliza, incluyendo la franquicia pactada, que es oponible al damnificado.

**Parte favorecida**: actores (obtienen condena) – **Parte perjudicada**: conductor demandado y aseguradora (responden limitadamente).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Cláusulas limitativas**: deben ser precisas, concretas e individualizadas; en caso de duda se interpretan contra el asegurador (principio de la obligación del asegurador). No pueden crear en el tomador la falsa creencia de una garantía inexistente.
2. **Citación en garantía**: la sentencia es ejecutable contra la aseguradora “en la medida del seguro”, lo que comprende la franquicia; el damnificado no puede ignorar las cláusulas de no seguro.
3. **Prueba del contrato**: para el tercero damnificado, basta una amplia interpretación probatoria; la pericia contable de la aseguradora es particularmente relevante.
4. **Deber de prudencia del conductor**: debe verificar el acondicionamiento de la carga y la aptitud del vehículo, más allá de quién efectuó la carga.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al damnificado** en cuanto a la existencia de responsabilidad y cobertura básica.
- **Desfavorable al damnificado** en cuanto a que la franquicia y límites contractuales le son oponibles, reduciendo la indemnización.
- **Mixto para la aseguradora**: se la condena, pero solo hasta el monto asegurado; se reconoce la validez de las limitaciones.
- **Desfavorable al conductor**: se confirma su culpa por no verificar la carga.
- Útil para argumentar oponibilidad de franquicias a terceros o para sostener el deber de verificación de la carga.

## Cita sugerida
*Olea de Barrera, María Asunción y otros c/ Alonso, Raúl Osvaldo s/ daños y perjuicios*, CNac.Civ., Sala I, 03/10/1996, SAIJ ID FA96020987, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-789-0206-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

OLEA DE BARRERA, María Asunción y otros c/ ALONSO, Raúl Osvaldo s/, SAIJ, 03/10/1996, 96020987.