---
titulo: "Ordinario por daños y perjuicios: Bruno Leonel Lenta, Andrea Josefina Bertolone y Adolfo Gustavo Alberto y Javier Agustín Romano c/ Teodoro Miranda, Sergio Gabriel Miranda y Agrosalta Coop. de Seguros Ltda. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 27/12/2023
fuero: Civil y procesal y civil y procesal
numero: 23200039
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-930-0023-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ordinario-por-danos-y-perjuicios-bruno-leonel-lenta-andrea-josefina-bertolone-y-560ad589-4a84-4b04-bd02-59b83c8fe98f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ordinario por daños y perjuicios: Bruno Leonel Lenta, Andrea Josefina Bertolone y Adolfo Gustavo Alberto y Javier Agustín Romano c/ Teodoro Miranda, Sergio Gabriel Miranda y Agrosalta Coop. de Seguros Ltda. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 27/12/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Bruno Leonel Lenta y otros c/ Teodoro Miranda y otros s/ Ordinario por daños y perjuicios  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Jujuy, Sala III  
- **Fecha:** 27/12/2023  
- **ID SAIJ:** FA23200039  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-930-0023-2ots-eupmocsollaf  
- **Magistrados:** Cosentini, Caballero, Issa  
- **Fuero:** Civil y Comercial (Procesal)  

## Tags
materia: accidente de tránsito, responsabilidad civil, daños, seguros; contingencia: muerte, indemnización; hechos clave: infracción tránsito, embestida, conductor responsable, titular registral, aseguradora condenada; normas: Ley 24449 arts. 48, 39, 64; CC art. 1113; Ley de Seguros art. 46; Res. SSN 766/21; CC art. 3410; doctrina: responsabilidad solidaria, caducidad defensas aseguradora, daño psíquico requiere prueba; resultado: condena parcial; parte favorecida: actores (herederos); parte perjudicada: demandados (conductor, titular, aseguradora); fuente: SAIJ FA23200039

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito: conductor demandado violó normas (Ley 24449 arts. 48 c/d, 39 b) al circular por carril contrario, embistiendo y causando la muerte de la víctima. Actores (hijos y otros) reclaman indemnización. Defensas (ebriedad del conductor, incumplimiento asegurado) no probadas.

## Cuestión jurídica
Responsabilidad civil por el accidente y procedencia de rubros indemnizatorios (daño material, moral, psíquico, valor venal, privación de uso).

## Decisión y resultado
Condena solidaria al conductor, titular registral y aseguradora al pago proporcional de daños en 10 días, con intereses tasa activa BNA desde mora. Se admite daño material a hijos menores y daño moral a hija víctima directa. Se rechazan daño psíquico (sin peritaje), valor venal (pericia insuficiente) y privación de uso (vehículo vendido). Aseguradora condenada hasta límite Res. SSN 766/21 por no rechazar reclamo en plazo (art. 46 Ley Seguros).

## Doctrina / criterio relevante
- Responsabilidad presumida por infracción de tránsito (art. 64 Ley 24449) sin eximentes probadas (art. 1113 CC).  
- Asegurador pierde derecho a oponer defensas si no rechazó en plazo legal.  
- Daño moral por fallecimiento se presume; daño psíquico requiere prueba pericial.  
- Herederos forzosos adquieren posesión hereditaria automática (art. 3410 CC) para reclamar daños del vehículo.  
- Privación de uso no procede si el vehículo se vendió.

## Señales para favorabilidad
**Mixto:** favorable para actores que reclamen muerte con culpa exclusiva del otro conductor y contra aseguradora por caducidad. Desfavorable si se pretende daño psíquico sin peritaje, valor venal sin pericia sólida, o privación de uso de vehículo vendido.

## Cita sugerida
"Bruno Leonel Lenta y otros c/ Teodoro Miranda y otros s/ Ordinario por daños y perjuicios", Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Jujuy, Sala III, 27/12/2023, SAIJ FA23200039, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-930-0023-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ordinario por daños y perjuicios: Bruno Leonel Lenta, Andrea Josefina Bertolone y Adolfo Gustavo Alberto y Javier Agustín Romano c/ Teodoro Miranda, Sergio Gabriel Miranda y Agrosalta Coop. de Seguros Ltda. s/, SAIJ, 27/12/2023, 23200039.