---
titulo: "Orellani, Marianela Rita c/ Galeno ART SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES"
fecha: 04/03/2020
fuero: Laboral
numero: 20380002
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-200-0830-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/orellani-marianela-rita-c-galeno-art-sa-s-709960e8-0907-4133-b95f-6dec24284ce3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Orellani, Marianela Rita c/ Galeno ART SA s/

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES · 04/03/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expediente/Número:** FA20380002 (SAIJ)
- **Carátula:** Orellani, Marianela Rita c/ Galeno ART SA s/ accidente - ley especial s/ conflicto de competencia
- **Tribunal:** Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de Buenos Aires
- **Sala:** S
- **Fecha:** 04/03/2020
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Laboral
- **Magistrados:** Weinberg, De Langhe, Ruiz, Lozano, Otamendi
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-200-0830-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: accidente in itinere` `hechos clave: policía metropolitana, ART, daños` `normas: LRT 24557, CCyT, CCAyT` `doctrina: competencia laboral por fundamento mixto` `resultado: favorable al trabajador` `parte favorecida: actora` `parte perjudicada: ART` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora, agente de la Policía Metropolitana, sufrió un accidente *in itinere* y demandó a Galeno ART SA por reparación integral de daños. No demandó al Gobierno de la CABA. Se suscitó conflicto de competencia entre los fueros laboral, civil y contencioso administrativo.

## Cuestión jurídica
¿Qué fuero es competente para conocer una demanda contra la ART fundada en normas civiles y laborales (LRT) por un accidente *in itinere* de un agente policial, sin demandar al Estado?

## Decisión y resultado
**Mayoría (Weinberg, Ruiz, Lozano):** Competencia del fuero laboral. **Minoría (De Langhe, Otamendi):** Competencia del fuero civil. El TSJBA resolvió asignar la causa al Juzgado Nacional del Trabajo (laboral).

## Doctrina / criterio relevante
Si la demanda no se basa exclusivamente en normas civiles sino que también invoca el sistema de la LRT (laboral), corresponde el fuero laboral por su especialización y garantías procesales (impulso de oficio, gratuidad). No se demanda a autoridad administrativa, por lo que no aplica el fuero contencioso administrativo local (art. 2 CCAyT).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el trabajador (actor) en casos donde se reclame contra la ART por accidente laboral con fundamento mixto (civil + LRT), sin demandar al empleador público. **DESFAVORABLE** para la ART, que deberá litigar en el fuero laboral. **NO RELACIONADO** si se demanda exclusivamente en sede civil o contenciosa.

## Cita sugerida
*Orellani, Marianela Rita c/ Galeno ART SA s/ accidente - ley especial s/ conflicto de competencia*, TSJBA, 04/03/2020, FA20380002, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-200-0830-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Orellani, Marianela Rita c/ Galeno ART SA s/, SAIJ, 04/03/2020, 20380002.