---
titulo: "Orlando, Aldo Pedro"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 26/05/2004
fuero: Constitucional y civil
numero: 4090122
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/corte-suprema-justicia-local-santa-fe-orlando-aldo-pedro-provincia-santa-fe-recurso-contencioso-administrativo-plena-jurisdiccion-impugnacion-liquidacion-expte-csj-nro-444-ano-1988-fa04090122-2004-05-26/123456789-221-0904-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/orlando-aldo-pedro-aae5a1d5-8977-4fb9-a5ac-a15e1acb131e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Orlando, Aldo Pedro

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 26/05/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: ORLANDO, ALDO PEDRO
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de Santa Fe
- **Fecha**: 26/05/2004
- **Expediente**: C.S.J. Nro. 444 Año 1988
- **Fuero**: Constitucional-Civil
- **Jurisdicción**: Santa Fe (Local)
- **Magistrados**: Vigo, Gutiérrez, Netri, Spuler
- **ID SAIJ**: FA04090122
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/corte-suprema-justicia-local-santa-fe-orlando-aldo-pedro-provincia-santa-fe-recurso-contencioso-administrativo-plena-jurisdiccion-impugnacion-liquidacion-expte-csj-nro-444-ano-1988-fa04090122-2004-05-26/123456789-221-0904-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Contencioso administrativo - plena jurisdicción; constitucional
- **Contingencia**: Impugnación de liquidación; sentencia de futuro
- **Hechos clave**: Contrato/relación de larga duración; período único e indivisible
- **Normas**: Constitución Nacional (operatividad de disposiciones)
- **Doctrina**: Deslinde entre sentencia que se proyecta al futuro (válida) vs. sentencia de futuro (invalida)
- **Resultado**: No explicita parte vencedora; define criterio interpretativo sobre alcance temporal de sentencias
- **Parte favorecida**: No surge del texto
- **Parte perjudicada**: No surge del texto
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
No se detallan hechos concretos en el fragmento. El fallo trata sobre la impugnación de una liquidación en un recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción. La controversia gira en torno al alcance temporal de una sentencia que regula una relación jurídica de larga duración (ej. contrato en curso). El tribunal deslinda entre dos conceptos: (1) sentencia que razonablemente se proyecta al futuro, abarcando todo el período de la relación (incluyendo etapas posteriores al fallo), que es jurídicamente correcta; y (2) “sentencia de futuro”, que sin nexo con el pasado se refiere solo a etapas posteriores, que es improcedente.

## Cuestión jurídica
Determinar si una sentencia que regula una relación jurídica continua y de larga duración puede abarcar todo el ámbito temporal –pasado y futuro– de esa relación, o si ello constituye una “condena de futuro” prohibida.

## Decisión y resultado
El tribunal sostiene que es jurídicamente correcta la sentencia que, teniendo en cuenta una relación en curso, se proyecta al futuro como parte de un todo indivisible (etapa anterior y posterior al fallo). En cambio, sería improcedente calificar como “condena de futuro” esa proyección, pues ello obligaría a múltiples juicios sucesivos, afectando la certeza del derecho, la economía procesal y la operatividad de la Constitución Nacional.

## Doctrina / criterio relevante
1. La sentencia que interpreta y aplica una relación jurídica de larga duración debe abarcar la totalidad del ámbito temporal en que se desarrolla (pasado y futuro), porque ese ámbito es único e indivisible.
2. “Sentencia de futuro” es solo aquella que, sin nexo directo con el pasado, se refiere exclusivamente a etapas posteriores.
3. Calificar improcedentemente como condena de futuro una parte de lo reclamado atenta contra la certeza del derecho, la economía procesal y la operatividad de la Constitución Nacional.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien sostenga que una sentencia puede regular todo el período de una relación jurídica en curso, sin necesidad de nuevos juicios.
- **Desfavorable** para quien argumente que solo cabe condenar por hechos pasados y no proyectar efectos al futuro.
- **Mixto** si se discute si el caso concreto tiene nexo con el pasado o es una mera proyección futura sin base fáctica previa.
- **Útil** para casos con contratos de larga duración, relaciones continuas o derechos que se devengan en el tiempo.

## Cita sugerida
ORLANDO, ALDO PEDRO, Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 26/05/2004, Expte. C.S.J. Nro. 444 Año 1988, ID SAIJ FA04090122. URL: https://www.saij.gob.ar/corte-suprema-justicia-local-santa-fe-orlando-aldo-pedro-provincia-santa-fe-recurso-contencioso-administrativo-plena-jurisdiccion-impugnacion-liquidacion-expte-csj-nro-444-ano-1988-fa04090122-2004-05-26/123456789-221-0904-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Orlando, Aldo Pedro, SAIJ, 26/05/2004, 4090122.