---
titulo: "Ortiz, Claudio g. c/ Slaven, Jorge y ot. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 13/07/1995
fuero: Civil  y  comercial
numero: 95012391
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-193-2105-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ortiz-claudio-g-c-slaven-jorge-y-ot-s-a39d8e66-545a-4439-89f2-4d72ce95fa04
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ortiz, Claudio g. c/ Slaven, Jorge y ot. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 13/07/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Ortiz, Claudio g. c/ Slaven, Jorge y ot. s/ Daños y perjuicios  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala I  
- **Fecha:** 13/07/1995  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires | Fuero: Civil y Comercial | Ámbito: Local  
- **Magistrados:** Tenreyro Anaya - Ennis  
- **Fuente:** SAIJ | ID: FA95012391 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-193-2105-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: usuario del automotor - daño estético - daño moral` `normas: CCiv 1067 - 1068 - Pacto San José Costa Rica art.5.1 - Const.Nac. art.75.22 - Const.PBA art.12.3` `doctrina: legitimación activa del usuario sin pago previo - daño estético autónomo` `resultado: favorable al damnificado (usuario)` `parte favorecida: usuario/accionante` `parte perjudicada: responsable del ilícito` `fuente: SAIJ FA95012391`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. El actor, **usuario** del automotor dañado, reclama indemnización sin haber pagado previamente los perjuicios. Se debate su **legitimación activa** y la procedencia del **daño estético** como rubro autónomo.

## Cuestión jurídica
1. ¿Es exigible al usuario del automotor haber pagado previamente los daños para estar legitimado a reclamar?  
2. ¿El daño estético puede indemnizarse de forma autónoma respecto del daño moral?

## Decisión y resultado
**Favorable al actor.**  
- **Legitimación activa:** No se exige pago previo. El ilícito causa un daño directo al usuario (pérdida de uso), y condicionar la indemnización al pago alteraría la causa (pasaría del ilícito al pago).  
- **Daño estético:** Procede como rubro autónomo, siempre que no configure doble reparación del mismo perjuicio (arts. 5.1 Pacto San José Costa Rica, 75.22 CN, 12.3 Const. PBA, 1067 y 1068 CCiv).  
- **Monto:** Debe fijarse equitativamente según gravedad objetiva de lesiones, personalidad de la víctima, molestias sufridas y personalidad del responsable.

## Doctrina / criterio relevante
- El **usuario** del automotor está legitimado para reclamar sin necesidad de acreditar pago previo de los daños.  
- El **daño estético** es resarcible autónomamente del daño moral si afecta la armonía corporal y genera molestia espiritual, zozobra o desasosiego.  
- La cuantificación debe ser **congruente** con la gravedad objetiva, las circunstancias personales de la víctima y del responsable.

## Señales para favorabilidad
| Posición procesal | Favorable/Desfavorable | Fundamento |
|---|---|---|
| **Actor/usuario** que reclama sin haber pagado | **FAVORABLE** | La doctrina elimina el requisito de pago previo |
| **Actor** que reclama daño estético | **FAVORABLE** | Se reconoce como rubro autónomo |
| **Demandado** que niega legitimación por falta de pago | **DESFAVORABLE** | El tribunal rechaza esa defensa |
| **Juez** que fija montos discrecionales | **FAVORABLE** | Se permite criterio equitativo amplio |

## Cita sugerida
**Ortiz, Claudio g. c/ Slaven, Jorge y ot. s/ Daños y perjuicios** – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala I, 13/07/1995 – ID SAIJ FA95012391 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-193-2105-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ortiz, Claudio g. c/ Slaven, Jorge y ot. s/, SAIJ, 13/07/1995, 95012391.