---
titulo: "Ortiz de Cogorno, Blanca Celia c/ Estado Nacional - Ministerio de Economia y de Defensa s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 23/02/1988
fuero: Civil
numero: 88030048
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-840-0308-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ortiz-de-cogorno-blanca-celia-c-estado-nacional-ministerio-de-economia-y-de-9c1a946f-3a3e-47ca-93e1-68d186f079cb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ortiz de Cogorno, Blanca Celia c/ Estado Nacional - Ministerio de Economia y de Defensa s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 23/02/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID SAIJ:** FA88030048  
- **Carátula:** ORTIZ DE COGORNO, BLANCA CELIA c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE ECONOMIA Y DE DEFENSA s/  
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II  
- **Magistrados:** GUILLERMO R. QUINTANA TERAN, EDUARDO VOCOS CONESA, MARINA MARIANI DE VIDAL  
- **Fecha:** 23/02/1988  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | Fuero: CIVIL | Ámbito: FEDERAL  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-840-0308-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: donación` `contingencia: revocación por incumplimiento de cargo` `hechos clave: fondo patriótico Malvinas` `normas: ley 22.674 art. 8; CCiv art. 1826` `doctrina: interpretación de cargos` `resultado: desfavorable al donante` `parte favorecida: Estado Nacional` `parte perjudicada: ORTIZ DE COGORNO` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora donó fondos al "Fondo Patriótico Malvinas Argentinas" con destino a la recuperación de las Islas Malvinas. Luego pretendió revocar la donación por incumplimiento del cargo, sosteniendo que los fondos se aplicaron a asistencia de ex combatientes (ley 22.674 y decreto 1158/82) y no al fin específico donado. La actora interpretaba que "remanente" significaba "lo que sobró" y que el destino original se había alterado.

## Cuestión jurídica
¿La aplicación de los fondos donados a "asistencia a ex combatientes" constituye violación del cargo impuesto en la donación, habilitando su revocación?

## Decisión y resultado
**Se rechaza la pretensión revocatoria.** La Cámara confirmó el fallo de primera instancia, desestimando la demanda. Resultado: **DESFAVORABLE** para la actora (donante), **FAVORABLE** para el Estado Nacional.

## Doctrina / criterio relevante
La asistencia a ex combatientes del conflicto del Atlántico Sur se califica razonablemente como gasto relacionado con la recuperación de las Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur. No hubo violación del empleo que debía darse al objeto donado (art. 1826 CCiv) ni de la verosímil voluntad de las partes. El uso alternativo de los fondos, aunque distinto al originalmente previsto, no altera la motivación patriótica de la donación.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el donatario:** si se alega que el uso de fondos donados con fines patrióticos o de interés general, aunque no coincida literalmente con el cargo, puede ser aceptado si está dentro del espíritu del fin.
- **Desfavorable para el donante:** si se pretende revocar una donación por incumplimiento de cargo, este fallo limita la interpretación del cargo, exigiendo una violación clara y no una mera desviación parcial o relacionada.
- **Mixto:** si uno de los argumentos es la interpretación de "remanente" en leyes que reasignan fondos, el fallo sienta que no se altera el destino original.

## Cita sugerida
ORTIZ DE COGORNO, Blanca Celia c/ Estado Nacional - Ministerio de Economía y de Defensa s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 23/02/1988, ID SAIJ: FA88030048. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-840-0308-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ortiz de Cogorno, Blanca Celia c/ Estado Nacional - Ministerio de Economia y de Defensa s/, SAIJ, 23/02/1988, 88030048.