---
titulo: "Ortíz, Vilma Angela y otra c/ Provincia de Buenos Aires s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 26/12/1994
fuero: Civil  y  comercial
numero: 94013211
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-112-3104-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ortiz-vilma-angela-y-otra-c-provincia-de-buenos-aires-s-03c1c0be-f46f-4d8a-b700-7e2b13b758fd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ortíz, Vilma Angela y otra c/ Provincia de Buenos Aires s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 26/12/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Ortíz, Vilma Angela y otra c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I
- **Fecha:** 26/12/1994
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Crespi – Sosa
- **ID SAIJ:** FA94013211
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-112-3104-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `daño moral`, `legitimación activa`, `damnificado indirecto`, `herederos forzosos`, `art. 1078 CC`, `art. 1079 CC`, `art. 910 CC`, `relación afectiva`, `capacidad intelectiva`, `desfavorable para actor`, `Buenos Aires`, `1994`

## Hechos y conflicto
Acción de daños y perjuicios promovida por Vilma Angela Ortíz (novia del fallecido) y otra (hija menor de 8 años) contra la Provincia de Buenos Aires. Pretenden indemnización por daño moral como damnificados indirectos. La defensa de la demandada cuestiona la legitimación activa.

## Cuestión jurídica
¿Quiénes están legitimados para reclamar daño moral como damnificados indirectos según los arts. 1078 y 1079 del Código Civil? ¿La novia y la hija que nunca conoció a su padre son damnificados indirectos?

## Decisión y resultado
**Resultado desfavorable para los actores.** La Cámara rechaza la legitimación activa de ambas. La novia no es heredera forzosa (arts. 3591, 3592 CC). La hija menor de 8 años no tuvo relación afectiva con el padre ni discernimiento para padecer daño moral (arts. 54 inc. 2, 127, 921 CC).

## Doctrina / criterio relevante
- El daño reflejo (art. 1079 CC) requiere lesión a un derecho subjetivo, no basta el simple perjuicio reflejo de la vida social (art. 910 CC).
- Para el daño moral (art. 1078 CC) solo los herederos forzosos son damnificados indirectos.
- El daño moral exige capacidad intelectiva y de valoración moral en el sujeto; la ausencia de relación afectiva y de discernimiento impide la procedencia.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE para la parte actora** (damnificado indirecto no heredero forzoso). **FAVORABLE para la parte demandada** (provincia). El fallo restringe la legitimación activa por daño moral a herederos forzosos y excluye a quienes nunca tuvieron vínculo afectivo o carecen de discernimiento.

## Cita sugerida
Ortíz, Vilma Angela y otra c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, 26/12/1994, ID SAIJ FA94013211, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-112-3104-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ortíz, Vilma Angela y otra c/ Provincia de Buenos Aires s/, SAIJ, 26/12/1994, 94013211.