---
titulo: "OTAROLA, Mariela Andrea c/ Cerdera, Miguel Alberto s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 14/10/2014
fuero: Constitucional
numero: 14280096
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-690-0824-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/otarola-mariela-andrea-c-cerdera-miguel-alberto-s-228f8774-b5ab-447d-b2ad-1f9aafaf0e44
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# OTAROLA, Mariela Andrea c/ Cerdera, Miguel Alberto s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 01 · 14/10/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número de autos:** 21.879 (113.318 - 1° CIVIL)
- **Carátula:** "OTAROLA, Mariela Andrea c/ Cerdera, Miguel Alberto s/ Daños y Perjuicios"
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala Primera, San Juan
- **Magistrados:** Riveros, Gilberto Américo; Alferillo, Pascual Eduardo
- **Fecha:** 14/10/2014
- **Jurisdicción:** San Juan | **Fuero:** CONSTITUCIONAL | **Ámbito:** LOCAL
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA14280096 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-690-0824-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Daños y perjuicios / Accidentes de tránsito
- **Contingencia:** Culpa exclusiva de la víctima / Prioridad de paso
- **Hechos clave:** Intersección no encrucijada; calle finaliza en avenida; giro a la izquierda
- **Normas:** Art. 41 ley 6684 (adhesión Ley 24449)
- **Doctrina:** Prioridad de paso del que circula por avenida; quien gira pierde prioridad
- **Resultado:** Desfavorable para actora (demandante); favorable para demandado y aseguradora
- **Parte favorecida:** Cerdera, Miguel Alberto (demandado); Aseguradora Federal Argentina S.A.
- **Parte perjudicada:** Otarola, Mariela Andrea (actora)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito el 07/11/2007 en intersección de calles Alem (Oeste-Este) y Av. España (Sur-Norte), Rawson, San Juan. La actora circulaba por calle Alem en Fiat Palio y realizó una maniobra para ingresar al carril este de Av. España. El demandado transitaba por Av. España en Fiat Duna. Colisionaron. La actora demandó daños. El a quo hizo lugar parcialmente con culpa concurrente (50%). El demandado apeló.

## Cuestión jurídica
Determinar la prioridad de paso y la atribución de responsabilidad en una intersección donde una calle finaliza en una avenida, y el conductor que gira debe ceder el paso.

## Decisión y resultado
Revocación de la sentencia de primera instancia. Se desestima la demanda y se declara que el accidente ocurrió por culpa exclusiva y excluyente de la actora. Costas a la actora.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 41 de la ley 6684 fija la prioridad de paso en las encrucijadas, pero no aplica cuando la calle finaliza en una avenida (no es encrucijada). Quien circula por la avenida tiene prioridad.
- La prioridad se pierde cuando se va a girar para ingresar a otra arteria (art. 41 inc. 3.g ley 6684). Quien gira debe frenar y ceder el paso.
- Los daños materiales (impacto frontal en el vehículo de la actora, sin arrastre lateral) confirman que la actora embistió al demandado.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable para demandantes por accidentes de tránsito** que giren en intersecciones donde su calle finaliza, sin ceder el paso a quien circula por la avenida.
- **Favorable para demandados** (conductores con prioridad de paso en avenidas) y para aseguradoras citadas en garantía → excluye responsabilidad del asegurado.
- Util cuando se discute: prioridad de paso, culpa exclusiva de la víctima, interpretación del art. 41 ley 6684, valoración de daños materiales para determinar embestidor.

## Cita sugerida
"OTAROLA, Mariela Andrea c/ Cerdera, Miguel Alberto s/ Daños y Perjuicios", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala Primera, 14/10/2014, SAIJ FA14280096.

## Cómo citar

OTAROLA, Mariela Andrea c/ Cerdera, Miguel Alberto s/, SAIJ, 14/10/2014, 14280096.