---
titulo: "Otero de Cufré, Sara Beatriz c/ Avícola Capitán Sarmiento S.A. y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 30/10/2007
fuero: Civil y constitucional y laboral y procesal
numero: 7000288
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-882-0007-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/otero-de-cufre-sara-beatriz-c-avicola-capitan-sarmiento-s-a-y-otro-s-b81460f6-9d34-45d0-9d35-045ab5aa97b4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Otero de Cufré, Sara Beatriz c/ Avícola Capitán Sarmiento S.A. y otro s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 30/10/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Otero de Cufré, Sara Beatriz c/ Avícola Capitán Sarmiento S.A. y otro s/
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha**: 30/10/2007
- **Expediente/ID**: FA07000288 (SAIJ)
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. – Fuero: Civil-Constitucional-Laboral-Procesal – Ámbito: Federal
- **Magistrados**: Highton de Nolasco (disidencia parcial), Fayt, Petracchi, Maqueda, Zaffaroni (disidencia parcial), Argibay (voto propio)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-882-0007-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente laboral` `contingencia: muerte` `hechos clave: fallecimiento trabajador, aplicación LRT` `normas: arts. 17, 18, 19, 28 CN; art. 39.1 LRT` `doctrina: alterum non laedere, reparación integral, preferente tutela constitucional del trabajador` `resultado: inconstitucionalidad del art. 39.1 LRT` `parte favorecida: actora (derechohabientes del trabajador)` `parte perjudicada: empleador/aseguradora` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
- Conflicto: muerte de un trabajador en ocasión del trabajo. La actora (viuda) reclama indemnización civil integral, no limitada al régimen de la LRT.
- Defensa del empleador: la LRT (art. 39, inc. 1) exonera de responsabilidad civil si se cumplió con las prestaciones del art. 15, inc. 2, segundo párrafo.
- Pretensión: declaración de inconstitucionalidad de dicha norma para acceder a la reparación plena por daños.

## Cuestión jurídica
- ¿Es constitucional el art. 39, inc. 1 de la LRT, en cuanto exime al empleador de responsabilidad civil por accidentes laborales cuando abona las prestaciones del art. 15, inc. 2?

## Decisión y resultado
- **Resultado**: Favorable a la actora. La Corte declara inconstitucional el art. 39, inc. 1 de la LRT (remitiendo al precedente “Aquino”). Con disidencias parciales (Lorenzetti, Highton, Zaffaroni: inadmisibilidad del recurso por art. 280 CPCCN; Argibay con voto propio coincidente en el fondo).
- **Efecto**: La actora puede reclamar la indemnización civil integral al empleador.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 19 CN (alterum non laedere) es de aplicación directa. El trabajador, sujeto de preferente tutela constitucional, no puede ser privado de reclamar la reparación integral por daños laborales.
- La LRT no puede dispensar la culpa del empleador a costa de los derechos civiles del trabajador (propiedad, vida, integridad). La finalidad de reducir costos de aseguramiento no justifica la restricción (voto Argibha).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para trabajadores o sus derechohabientes en casos de accidentes/enfermedades laborales donde se busque obtener una indemnización integral, no limitada al tarifado de la LRT.
- **Desfavorable** para empleadores y aseguradoras de riesgos del trabajo que pretendan la exención de responsabilidad civil con base en el art. 39.1 LRT.
- **Mixto**: la disidencia parcial sobre la admisibilidad del recurso no afecta la doctrina de fondo (inconstitucionalidad).

## Cita sugerida
*Otero de Cufré, Sara Beatriz c/ Avícola Capitán Sarmiento S.A. y otro s/*, Corte Suprema de Justicia de la Nación, 30/10/2007, SAIJ FA07000288, disponible en [https://www.saij.gob.ar/123456789-882-0007-0ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-882-0007-0ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Otero de Cufré, Sara Beatriz c/ Avícola Capitán Sarmiento S.A. y otro s/, SAIJ, 30/10/2007, 7000288.