---
titulo: "Ovejero Juan Carlos c/ Provincia ART SA y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 14/03/2016
fuero: Penal
numero: 16040070
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-070-0406-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ovejero-juan-carlos-c-provincia-art-sa-y-otros-s-44d7bc8e-588f-44d3-990a-d924178dffd9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ovejero Juan Carlos c/ Provincia ART SA y otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 05 · 14/03/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Ovejero Juan Carlos c/ Provincia ART SA y otros s/ accidente – acción civil
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala V
- **Fecha:** 14/03/2016
- **ID SAIJ:** FA16040070
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-070-0406-1ots-eupmocsollaf
- **Magistrados (voto mayoritario):** Zas; **minoría:** Arias Gibert (Marino adhiere a mayoría)
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Fuero Laboral (nacional)

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia laboral` `contingencia: determinación de fuero en acción civil por accidente` `hechos clave: demanda contra empleador y ART por incumplimiento de seguridad` `normas: ley 26.773 art.17 inc.2; ley 18.345 art.20; CC art.3` `doctrina: competencia determinada por naturaleza de obligaciones invocadas (laborales o civiles)` `resultado: mayoría declara competencia laboral; minoría declara incompetencia` `parte favorecida: actor (Ovejero)` `parte perjudicada: demandadas (Provincia ART SA y empleador)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente laboral. Actor inicia acción por reparación integral (daños y perjuicios) contra su empleador y la ART, invocando incumplimiento de la obligación de seguridad (LCT). Las demandadas oponen incompetencia de la Justicia Nacional del Trabajo, sosteniendo que corresponde a la Justicia Civil en virtud del art. 17 inc. 2° de la ley 26.773 (que atribuye competencia civil a las acciones fundadas en el derecho civil con opción excluyente).

## Cuestión jurídica
¿La acción por reparación integral derivada del incumplimiento de la obligación de seguridad (deber laboral) debe tramitar ante la Justicia Nacional del Trabajo o ante la Justicia Nacional en lo Civil, según el art. 17 inc. 2° de la ley 26.773?

## Decisión y resultado
**Mayoría (Dr. Zas, Dr. Marino):** la acción corresponde a la Justicia del Trabajo. Declaran competente al juzgado laboral de origen.
**Minoría (Dr. Arias Gibert):** la competencia se determina por la ley vigente al momento de la demanda; conforme al criterio de la CSJN en "Urquiza", corresponde la Justicia Civil, resultando irrelevante la inconstitucionalidad planteada.

## Doctrina / criterio relevante
La atribución de competencia civil del art. 17 inc. 2° de la ley 26.773 solo comprende acciones fundadas exclusivamente en el derecho civil (opción excluyente con renuncia al derecho laboral). No alcanza a la acción laboral común por incumplimiento de deberes tipificados en leyes laborales (ej. obligación de seguridad). Por aplicación del art. 20 L.O., la Justicia Nacional del Trabajo es competente cuando se invocan infracciones a obligaciones laborales específicas (voto mayoritario).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el trabajador (actor):** mantiene el fuero laboral, más protectorio y con principios propios (in dubio pro operario, gratuidad, etc.).
- **Desfavorable para la ART/empleador:** deberán litigar en sede laboral, donde la carga probatoria y las reglas sustanciales son más estrictas.
- **Mixto:** si el caso futuro se funda en derecho civil puro (arts. 1109 CC, etc.) sin invocar deberes laborales, el fallo sería desfavorable para el trabajador que busque fuero laboral.
- **No relacionado:** si la acción es por enfermedad profesional o muerte, pero la ratio sobre competencia según la naturaleza de las obligaciones sigue siendo aplicable.

## Cita sugerida
"Ovejero Juan Carlos c/ Provincia ART SA y otros s/ accidente – acción civil", CNAT, Sala V, 14/03/2016, ID SAIJ FA16040070. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-070-0406-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ovejero Juan Carlos c/ Provincia ART SA y otros s/, SAIJ, 14/03/2016, 16040070.