---
titulo: "P., G.D. c/ A.S. SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 08/09/2006
fuero: Civil
numero: 6150500
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-005-0516-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/p-g-d-c-a-s-sa-s-03c77b55-7ae1-435b-a974-ef7d61d9d4b3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# P., G.D. c/ A.S. SA s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · B · 08/09/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** P., G.D. c/ A.S. SA s/ sumario
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería - Sala "B" - Trelew
- **Fecha:** 08/09/2006
- **Expediente:** 21.392/2006
- **Magistrados:** Raúl Adrián Vergara, Edgar María de la Fuente
- **Jurisdicción:** Chubut | **Fuero:** Civil | **Ámbito:** Local
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA06150500
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-005-0516-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia:prenda` `contingencia:incumplimiento contractual` `hechos clave:falta de pago íntegro, mora del deudor` `normas:arts. 742 CCiv, 68/71 CPCC, leyes 25.561/25.713/25.796/25.820` `doctrina:principio de integridad del pago, orden público económico` `resultado:confirmación` `parte favorecida:demandado` `parte perjudicada:actor` `fuente:SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor solicitó la cancelación de una prenda sobre un vehículo, alegando haber pagado la totalidad del crédito. La demandada se opuso, reclamando el pago del CVS (Coeficiente de Variación de Salarios) correspondiente a $94,70 más intereses, y planteó inconstitucionalidad de las normas de emergencia. El juez de primera instancia rechazó la demanda y desestimó los planteos de inconstitucionalidad, con costas por 50% a cada parte. El actor apeló.

## Cuestión jurídica
¿Procede la cancelación de la prenda cuando el deudor no ha pagado la totalidad de la deuda, incluyendo el CVS e intereses, conforme al principio de integridad del pago (art. 742 CCiv)?

## Decisión y resultado
**Se confirma** la sentencia apelada en todo cuanto fue materia de agravios. Se rechaza la demanda de cancelación de prenda y se imponen costas de segunda instancia al actor vencido. Honorarios confirmados.

## Doctrina / criterio relevante
- El **principio de integridad del pago** (art. 742 CCiv) exige que el deudor pague el objeto íntegro de la obligación; la consignación debe ser completa para proceder.
- Las normas de emergencia (CER/CVS) son de **orden público económico**, inmodificables por las partes y se presumen conocidas.
- La **mora del acreedor** requiere oferta real de pago (puesta a disposición de la cosa adeudada), no basta con comunicar la intención de pagar.
- Costas por **vencimiento recíproco** (art. 71 CPCC) proceden cuando ambas partes resultan parcialmente vencidas; aquí actor perdió en su pretensión y demandada en sus planteos de inconstitucionalidad.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para el actor (deudor prendario): se confirma el rechazo de la cancelación de prenda por pago incompleto.
**MIXTO** para la demandada: ganó en el rechazo de la demanda pero perdió en sus planteos de inconstitucionalidad y mayor valor.
**No relacionado** para casos donde el pago sea íntegro o no se discuta el CVS.

## Cita sugerida
**P., G.D. c/ A.S. SA s/ sumario** – Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Trelew, Sala "B", 08/09/2006, Expte. 21.392/2006, ID SAIJ FA06150500. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-005-0516-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

P., G.D. c/ A.S. SA s/, SAIJ, 08/09/2006, 6150500.