---
titulo: "[[p]] Hughes Tool Company  S.a.c.i.f.i.[[/P]] c/ [[p]] Banco Central de la Republica Argentina[[/P]] s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 12/03/1985
fuero: Administrativo
numero: 85100152
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-251-0015-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/p-hughes-tool-company-s-a-c-i-f-i-p-c-p-banco-central-de-la-republica-argentina-9b43e0ba-e159-4c7d-8d3b-c2fc62033bdc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# [[p]] Hughes Tool Company  S.a.c.i.f.i.[[/P]] c/ [[p]] Banco Central de la Republica Argentina[[/P]] s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 03 · 12/03/1985

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Hughes Tool Company S.A.C.I.F.I. c/ Banco Central de la República Argentina s/  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala III  
- **Fecha:** 12/03/1985  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | Fuero: Administrativo | Ámbito: Federal  
- **Magistrados:** González Arzac, Mordeglia, Muñoz  
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA85100152  
- **URL:** [https://www.saij.gob.ar/123456789-251-0015-8ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-251-0015-8ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: control de cambios` `contingencia: regulación estatal vs. derecho de propiedad` `hechos clave: exportación, liquidación forzosa de divisas, tipo de cambio fijado por BCRA` `normas: Código Aduanero (arts. 332, 348, 608, 726, 788, 755), CN art. 67, dec-ley 4611/58, ley 20.539, ley 20.545` `doctrina: no confiscación, sometimiento voluntario al régimen, facultades amplias del BCRA` `resultado: desfavorable` `parte favorecida: BCRA/Estado` `parte perjudicada: Hughes Tool (exportador)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Hughes Tool exportó mercadería bajo el régimen de control cambiario vigente. El BCRA, mediante Comunicación A-86 fijó un tipo de cambio obligatorio para la liquidación de las divisas obtenidas. La actora cuestionó esa obligación como confiscatoria y violatoria del derecho de propiedad, equiparándola a una expropiación o tributo ilegítimo.

## Cuestión jurídica
Si la obligación de liquidar divisas al tipo de cambio oficial fijado por el BCRA constituye una confiscación ilegítima (expropiación sin ley) o una medida regulatoria válida dentro de las facultades de control de cambios y comercio exterior.

## Decisión y resultado
**Desfavorable al actor.** El tribunal confirmó la validez de la Comunicación A-86 y rechazó la pretensión de Hughes Tool. Consideró que no media confiscación porque la exportación se realizó bajo un régimen jurídico preexistente y el exportador se sometió voluntariamente a sus reglas. Las facultades del BCRA son amplias para reglar el comercio exterior y no requieren ley formal para cada medida.

## Doctrina / criterio relevante
- La obligación de liquidar divisas no es venta forzada asimilable a expropiación (art. 1324 CC) sino consecuencia de exportar bajo un régimen jurídico vigente.  
- El derecho de propiedad sobre divisas no es absoluto; admite reglamentación amplia (art. 67 inc. 12 CN).  
- No es un tributo (falta estructura de dare; es un facere), pero aun asumiendo tal hipótesis sería un gravamen a la exportación con garantías de legalidad y uniformidad.  
- El exportador no puede volverse contra sus propios actos (arts. 726 y 788 Cód. Aduanero, Circular Cope 1-3).  
- Citó precedente "GIESA S.A." (Sala IV, 10/08/1984) que avala la razonabilidad de la medida.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para exportadores que impugnen medidas cambiarias del BCRA (sostiene validez de la regulación y ausencia de confiscación).  
- **FAVORABLE** para el Estado/BCRA en defensa de sus facultades regulatorias.  
- **MIXTO** si el caso futuro acredita error, arbitrariedad o cambio del régimen jurídico aplicable.  
- **NO RELACIONADO** si el conflicto no involucra liquidación forzosa de divisas por exportación.

## Cita sugerida
Hughes Tool Company S.A.C.I.F.I. c/ Banco Central de la República Argentina s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala III, 12/03/1985, ID SAIJ FA85100152. URL: [https://www.saij.gob.ar/123456789-251-0015-8ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-251-0015-8ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

[[p]] Hughes Tool Company  S.a.c.i.f.i.[[/P]] c/ [[p]] Banco Central de la Republica Argentina[[/P]] s/, SAIJ, 12/03/1985, 85100152.