P., J. C. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ
• ID fuente: FA18060139
• Carátula: P., J. C. c/ s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala V
• Fecha: 28/06/2018
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Penal
• Ámbito: Nacional
• Materia: Lesiones culposas
• Magistrados: Pociello Argerich, Pinto, López
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-931-0608-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

lesiones culposas sobreseimiento traumatismo art. 94 CP carga probatoria imputado favorecido CABA penal

Hechos y conflicto

El imputado fue procesado por lesiones culposas leves. El damnificado fue trasladado en ambulancia con diagnóstico de "politraumatismos", confirmado por el hospital, y el Cuerpo Médico Forense dictaminó "traumatismo de cráneo" y "traumatismo de hombro izquierdo". La defensa apeló el procesamiento.

Cuestión jurídica

Si el traumatismo y el dolor referido por la víctima constituyen "lesión" en los términos del art. 94 CP.

Decisión y resultado

La Sala revocó el procesamiento y sobreseyó al imputado. Favorable a la defensa.

Doctrina / criterio relevante

• El traumatismo es el mecanismo que puede originar una lesión, pero no constituye por sí mismo un menoscabo de la integridad corporal o de la salud física o mental (cfr. Bonnet, "Medicina Legal", 2ª ed., pág. 428).
• El dolor, sin verificación de una alteración de la salud o la integridad corporal (estado de equilibrio), no puede ser considerado lesión en términos penales.

Señales para favorabilidad

Favorable para el imputado (defensa). Desfavorable para la acusación (querellante/fiscal). Es útil para casos donde la única prueba de lesión sea un diagnóstico genérico de traumatismo o dolor sin acreditación de alteración concreta de la salud.

Cita sugerida

P., J. C. c/ s/ – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala V, 28/06/2018, ID SAIJ: FA18060139. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-931-0608-1ots-eupmocsollaf