---
titulo: "P. , J. M. c/ Dupont Argentina S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 06/05/2009
fuero: Constitucional
numero: 9982848
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-848-2899-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/p-j-m-c-dupont-argentina-s-a-s-fa7580b4-cf1e-451b-8f83-7d169feaf465
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# P. , J. M. c/ Dupont Argentina S.A. s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 06/05/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número / ID:** FA09982848
- **Carátula:** P., J. M. c/ Dupont Argentina S.A.
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Sala/Instancia:** S (Plenario)
- **Fecha:** 6 de mayo de 2009
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires (Argentina)
- **Fuero:** Constitucional (responsabilidad civil)
- **Magistrados:** Pettigiani, Kogan, Genoud, Hitters, Negri, de Lázzari, Soria
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-848-2899-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`responsabilidad civil`, `daño al honor`, `publicación selectiva`, `sentencia extranjera`, `antijuridicidad`, `culpa`, `relación causal`, `daño material`, `daño moral`, `publicación rectificatoria`, `recurso extraordinario`, `improcedente parcial`, `favorece actor parcialmente`, `fuente SAIJ`

## Hechos y conflicto

Dupont Argentina S.A. seleccionó párrafos de una sentencia extranjera absolutoria (EE.UU.) sobre hechos no juzgados en Argentina y los entregó a diarios locales para su publicación, poco después de que la justicia argentina absolviera a los actores. Los actores demandaron por daños al honor y la reputación. Dupont se defendió alegando ejercicio del derecho a informar, ausencia de culpa y falta de relación causal.

## Cuestión jurídica

¿Existe responsabilidad civil por daños al honor cuando una empresa selecciona y difunde extractos de una sentencia extranjera en medios locales, generando una noticia que afecta la reputación de los actores?

## Decisión y resultado

**Resultado mixto:** Se rechazó el recurso extraordinario de Dupont en cuanto a la atribución de antijuridicidad y culpa (confirma la responsabilidad). Se hizo lugar parcialmente al recurso en cuanto al **daño material** (se revoca la indemnización porque no se acreditó nexo causal). Se hizo lugar parcialmente al recurso en cuanto al **daño moral** (se reduce a la mitad el monto, considerando la publicación rectificatoria ordenada). Costas por su orden en la instancia extraordinaria.

## Doctrina / criterio relevante

- Quien selecciona y proporciona información a medios para su publicación puede ser considerado autor intelectual y responsable del daño causado, si la selección es antijurídica y culpable.
- La simple remisión a fuente veraz no exime de responsabilidad si la selección y el contexto temporal tornan ilícita la difusión.
- Para la procedencia del daño material, debe acreditarse el nexo causal adecuado entre el hecho ilícito y el perjuicio (teoría de la causa adecuada, arts. 901, 906 CC). El art. 165 CPC permite fijar el *quantum*, pero no suplir la falta de prueba del *an debeatur*.
- En daño moral, la publicación rectificatoria ordenada como reparación natural (art. 1083 CC) reduce el monto indemnizatorio, pues restablece en gran parte la situación anterior.

## Señales para favorabilidad

- **Favorable al actor** en cuanto a la atribución de responsabilidad por difamación (rechazo del recurso sobre antijuridicidad y culpa). Útil para casos donde se discute la autoría de una publicación selectiva dañina.
- **Desfavorable al actor** en cuanto al daño material (se revoca la indemnización por falta de prueba del nexo causal). Útil para demandados que niegan relación causal.
- **Favorable al demandado** parcialmente en daño moral (se reduce el monto por la publicación rectificatoria). Útil para argumentar que la reparación natural mitiga el daño extrapatrimonial.
- **Mixto**: depende de si se busca afirmar o negar responsabilidad por difamación, o discutir montos indemnizatorios.

## Cita sugerida

P., J. M. c/ Dupont Argentina S.A., Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, 06/05/2009, ID SAIJ: FA09982848, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-848-2899-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

P. , J. M. c/ Dupont Argentina S.A. s/, SAIJ, 06/05/2009, 9982848.