P., M. B. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ
• ID fuente: FA19060178
• Carátula: P., M. B. c/ s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala VII
• Juez unipersonal: Juan Esteban Cicciaro
• Fecha: 30 de octubre de 2019
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Procesal Penal
• Materia: Suspensión del juicio a prueba
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-871-0609-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: suspension-juicio-prueba contingencia: desistimiento-probation hechos-clave: nuevo-delito-durante-suspension normas: arts. 76 bis y ss. CP doctrina: imposibilidad-renuncia-para-evitar-consecuencias resultado: confirmacion-rechazo parte-favorecida: fiscalia/sociedad parte-perjudicada: imputado fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El imputado M.B.P. obtuvo la suspensión del juicio a prueba. Durante el período de prueba cometió nuevos delitos. Luego, su defensa solicitó el desistimiento de la probation para ser sometido a juicio, buscando evitar las consecuencias del incumplimiento (eventual condena de cumplimiento efectivo). El juez de origen rechazó el desistimiento; la defensa apeló.

Cuestión jurídica

¿Puede el imputado desistir unilateralmente de la suspensión del juicio a prueba ya otorgada, cuando lo hace para evitar las consecuencias previstas en la ley por haber cometido un nuevo delito durante el período de prueba?

Decisión y resultado

La Sala VII confirmó el auto que rechazó el desistimiento. Resultado: desfavorable para el imputado, favorable al mantenimiento de las reglas de la probation.

Doctrina / criterio relevante

El imputado, al aceptar la probation, conoció las condiciones y las consecuencias de su incumplimiento (comisión de nuevos delitos). El desistimiento no puede utilizarse como un modo oblicuo para eludir esas consecuencias. El derecho a juicio constitucional existe, pero una vez ejercida la opción de ajustar la conducta a las condiciones impuestas, no puede neutralizarse el efecto legal previsto para el incumplimiento, pues ello haría perder operatividad a la institución.

Señales para favorabilidad

• Desfavorable para el imputado que intente desistir de la probation para evitar una condena efectiva tras cometer nuevos delitos.
• Favorable para la fiscalía o la parte acusadora que se oponga al desistimiento y busque la revocación de la probation por incumplimiento.
• No relacionado para casos donde no exista nuevo delito o el desistimiento se funde en otros motivos.
• Mixto si se analiza el derecho a juicio versus la firmeza de las condiciones aceptadas.

Cita sugerida

P., M. B. c/ s/ – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala VII, 30/10/2019, Causa N° 52879/2019, ID SAIJ FA19060178, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-871-0609-1ots-eupmocsollaf.