---
titulo: "Pacheco de Etchevarne Olga Haydee Hilda c/ Arce Patricia Cristina y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 23/12/1997
fuero: Civil y comercial
numero: 97013794
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-497-3107-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/pacheco-de-etchevarne-olga-haydee-hilda-c-arce-patricia-cristina-y-otros-s-3982028e-d3e5-40bf-842f-3ce4a5200fff
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Pacheco de Etchevarne Olga Haydee Hilda c/ Arce Patricia Cristina y otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 23/12/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Pacheco de Etchevarne Olga Haydee Hilda c/ Arce Patricia Cristina y otros s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 23/12/1997
- **Fuente:** SAIJ, ID FA97013794
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-497-3107-9ots-eupmocsollaf
- **Magistrados:** Civilotti – Rivero de Knezovich – Maggi

## Tags para análisis posterior
`materia: cobro de alquileres` `contingencia: intereses – cláusula penal – título ejecutivo` `hechos clave: deuda en dólares, garantías, deudor no opuso obstáculo` `normas: art. 622 CC (segunda parte)` `doctrina: reducción de cláusula penal – doble de tasa bancaria` `resultado: mixto` `parte favorecida: actora (cobro) / deudor (reducción penal)` `parte perjudicada: actora (penal reducida) / deudor (excepción rechazada)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora demandó cobro de alquileres en dólares con garantías. El deudor opuso excepción de inhabilidad de título (falta de representación del vicepresidente y exclusión de asamblea) y el juez fijó intereses al 18% anual comprensivos de compensatorios y punitorios. La Cámara revisó la tasa y la defensa.

## Cuestión jurídica
1. Si la tasa del 18% anual desnaturaliza la cláusula penal pactada.  
2. Si la excepción de inhabilidad de título (falta de representación) es procedente.

## Decisión y resultado
**Resultado mixto:**  
- Se **reduce** la cláusula penal, fijándola en el doble de la tasa que cobra el Banco de la Provincia de Buenos Aires en operaciones de descuento (en lugar del 18% anual).  
- Se **rechaza** la excepción de inhabilidad de título: el vicepresidente actuó con aparente regularidad, no se probó revocación y la denuncia fue genérica.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 622 CC contempla al deudor “malicioso” y si bien no requiere dolo, la conducta del deudor y el carácter de la obligación (en dólares, con garantías, sin oposición al reconocimiento) deben valorarse para fijar los límites de la cláusula penal.  
- La tasa fijada (18%) que incluye compensatorios y punitorios priva a la cláusula penal de su función disuasoria; corresponde reducirla pero no eliminarla: debe ser el doble de la tasa activa bancaria.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para deudor** en cuanto a reducción de intereses y cláusula penal (si se alega exceso).  
- **Desfavorable para deudor** en cuanto a la defensa de inhabilidad de título (representación).  
- **Favorable para actor** en cuanto al rechazo de la excepción y mantenimiento de la ejecución.  
- **No relacionado** si el caso futuro no involucra reducción de cláusula penal o representación de persona jurídica.

## Cita sugerida
Pacheco de Etchevarne Olga Haydee Hilda c/ Arce Patricia Cristina y otros s/, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Prov. de Buenos Aires, 23/12/1997, SAIJ ID FA97013794, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-497-3107-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Pacheco de Etchevarne Olga Haydee Hilda c/ Arce Patricia Cristina y otros s/, SAIJ, 23/12/1997, 97013794.