---
titulo: "Pagani Yanina Soledad c/ Heran Services Argentina S.A. y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 20/04/2012
fuero: Laboral
numero: 12040238
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-832-0402-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/pagani-yanina-soledad-c-heran-services-argentina-s-a-y-otros-s-fa170a6a-182a-4fa7-aaa9-b45aa77b84e8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Pagani Yanina Soledad c/ Heran Services Argentina S.A. y Otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 10 · 20/04/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ
- **ID:** FA12040238
- **Carátula/título:** PAGANI YANINA SOLEDAD c/ HERAN SERVICES ARGENTINA S.A. Y OTROS s/ DESPIDO
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo
- **Sala/Instancia:** Sala X
- **Fecha:** 20/04/2012
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Laboral
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados/jueces:** Stortini - Brandolino (Corach no vota)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-832-0402-1ots-eupmocsollaf
- **Expediente:** 24.175/07 (28.424) – Juzgado Nº 15

## Tags para análisis posterior
`materia: despido`, `contingencia: responsabilidad solidaria art. 30 LCT`, `hechos clave: tareas administrativas de cobranzas en sede de empresa principal`, `normas: arts. 6, 30, 225-228, 230 LCT; dec. 304/2006`, `doctrina: interpretación de actividad normal y específica propia; inexistencia de transferencia contractual en rescisiones de concesión estatal`, `resultado: favorable a actora contra Aguas Argentinas S.A.; desfavorable contra Agua y Saneamientos Argentinos S.A.`, `parte favorecida: actora (parcialmente)`, `parte perjudicada: Aguas Argentinas S.A. (condenada solidariamente)`, `fuente: SAIJ FA12040238`

## Hechos y conflicto
La actora trabajó en tareas administrativas en la sede de Aguas Argentinas S.A., proporcionando planes de facilidades de pago a deudores de esa empresa. Fue contratada a través de Heran Services Argentina S.A. Tras su despido, demandó solidariamente a Aguas Argentinas (contratante) y a Agua y Saneamientos Argentinos S.A. (nueva concesionaria del servicio público creada por decreto 304/2006 luego de rescindirse la concesión anterior).

## Cuestión jurídica
1. Si procede la responsabilidad solidaria de Aguas Argentinas S.A. por aplicación del art. 30 LCT.
2. Si la nueva concesionaria (Agua y Saneamientos Argentinos S.A.) es responsable por transferencia del contrato de trabajo (arts. 225-228 LCT).

## Decisión y resultado
Se confirma la sentencia de primera instancia:
- **Aguas Argentinas S.A.** es solidariamente responsable (art. 30 LCT) — **favorable a la actora**.
- **Agua y Saneamientos Argentinos S.A.** no responde — **desfavorable a la actora**.
- Costas de alzada en el orden causado.

## Doctrina / criterio relevante
- La solidaridad del art. 30 LCT se determina valorando si la contratación hace a la "actividad normal y específica propia" de la empresa principal, en armonía con el art. 6 LCT ("establecimiento" como unidad técnica para lograr los fines de la empresa).
- Las tareas de cobranza (facilidades de pago a deudores) son actividad normal, habitual e inescindible de una empresa de provisión de agua potable, sin la cual el servicio sería inviable.
- Cuando cesa una concesión por decisión estatal (rescisión) y se otorga a otra empresa, no existe transferencia contractual voluntaria (arts. 225-228 LCT) que haga responsable al nuevo concesionario.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a trabajadores (o a quien alega solidaridad del art. 30 LCT):** Se considera que tareas administrativas de cobranza realizadas en la sede de la empresa principal integran su actividad normal y específica, aun cuando no sean la prestación directa del servicio público. Condena solidaria a la empresa principal.
- **Desfavorable a quien pretenda extender responsabilidad a un nuevo concesionario estatal:** No hay transferencia de contrato de trabajo sin acuerdo privado entre cedente y cesionario; la rescisión por el Estado y nueva concesión no configuran sucesión.
- **Mixto:** El fallo es favorable a la actora contra la empresa principal (condena solidaria), pero desfavorable contra la nueva empresa pública (rechazo de demanda).

## Cita sugerida
PAGANI YANINA SOLEDAD c/ HERAN SERVICES ARGENTINA S.A. Y OTROS s/ DESPIDO, Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala X, 20/04/2012, Expte. N° 24.175/07 (SAIJ FA12040238), disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-832-0402-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Pagani Yanina Soledad c/ Heran Services Argentina S.A. y Otros s/, SAIJ, 20/04/2012, 12040238.