---
titulo: "Pagola, Mariana c/ Primera Escuela Integral Aerobismo Argentina s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 04/05/2000
fuero: Laboral
numero: 80044
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-440-0800-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/pagola-mariana-c-primera-escuela-integral-aerobismo-argentina-s-04ae216f-2f63-463b-a6a2-90a05f0c0f37
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Pagola, Mariana c/ Primera Escuela Integral Aerobismo Argentina s/

CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO · 01 · 04/05/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA00080044  
- **Carátula:** Pagola, Mariana c/ Primera Escuela Integral Aerobismo Argentina s/ Cobro de Pesos y Entrega de Certificado  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones del Trabajo  
- **Sala:** 01 / C  
- **Fecha:** 2000-05-04  
- **Jurisdicción:** Entre Ríos  
- **Fuero:** Laboral  
- **Ámbito:** Local  
- **Magistrados:** Reviriego, Pannuto, Muzio  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-440-0800-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Relación laboral vs. servicios; créditos laborales; indemnizaciones  
- **Contingencia:** Contrato de trabajo encubierto; renuncia de derechos; extinción contractual  
- **Hechos clave:** Prestación personal bajo directivas; pago como “colaboración” u honorarios; ausencia de registro; irrenunciabilidad de derechos  
- **Normas:** LCT arts. 7, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 25, 26, 37, 58; Ley 24.013 arts. 8, 11, 15; Dto. 2.725/91 art. 3 inc. 1  
- **Doctrina:** Presunción de laboralidad (art. 23 LCT); irrenunciabilidad de derechos (arts. 7, 12, 13 LCT); silencio del trabajador no importa renuncia; intimación extemporánea  
- **Resultado:** Favorable a la trabajadora (reconoce relación laboral y créditos); rechaza indemnizaciones por extemporaneidad  
- **Parte favorecida:** Pagola, Mariana (actora)  
- **Parte perjudicada:** Primera Escuela Integral Aerobismo Argentina (demandada)  
- **Fuente:** SAIJ FA00080044

## Hechos y conflicto
La actora prestó servicios personales para la demandada en forma continua y bajo directivas (horarios, actividades). La demandada alegó que se trataba de servicios autónomos discontinuos, pagados como “colaboración” u honorarios. La trabajadora reclamó reconocimiento de relación laboral, créditos salariales, certificado de trabajo e indemnizaciones (arts. 8 y 15 Ley 24.013). La prueba testimonial acreditó sumisión a directivas, ausencia de riesgo económico y pago de remuneraciones sin descuentos legales.

## Cuestión jurídica
1. Naturaleza del vínculo: ¿contrato de trabajo o de servicios independientes?  
2. Validez del silencio del trabajador como renuncia tácita de créditos laborales.  
3. Procedencia de indemnizaciones por falta de registro (Ley 24.013) cuando la intimación se cursó luego de extinguido el contrato.

## Decisión y resultado
Se confirma la sentencia de primera instancia que:
- Declara que el vínculo fue laboral (arts. 21, 22, 23 LCT).  
- Condena a la demandada a entregar certificado de trabajo y a pagar créditos laborales adeudados.
- Rechaza las indemnizaciones tarifadas de los arts. 8 y 15 Ley 24.013 por extemporaneidad de la intimación (extinción previa a la carta documento).
Costas a la demandada.

## Doctrina / criterio relevante
- **Presunción de laboralidad:** La prestación personal e indisponible del trabajador hace presumir la existencia de contrato de trabajo (art. 23 LCT), salvo prueba en contrario que acredite independencia, riesgo económico y autonomía real, carga que no se cumplió.
- **Irrenunciabilidad:** El silencio del trabajador durante la relación no constituye renuncia tácita de derechos (art. 58 LCT y arts. 7, 12, 13 LCT). Tampoco es válida la renuncia anticipada.
- **Indemnizaciones tarifadas:** Para la procedencia de los incrementos de la Ley 24.013, la intimación debe cursarse mientras el contrato está vigente; si se extinguió antes, el reclamo es improcedente (art. 11 Ley 24.013 y Dto. 2.725/91).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para trabajadores o ex trabajadores que reclamen reconocimiento de relación laboral encubierta, créditos salariales y certificado de trabajo, especialmente cuando haya indicios de subordinación y falta de registro.
- **DESFAVORABLE** para empleadores que pretendan negar la existencia de contrato de trabajo o invocar la autonomía del trabajador sin prueba robusta de independencia.
- **MIXTO** en cuanto a las indemnizaciones tarifadas (procedencia solo si la intimación se hizo durante la vigencia del contrato).

## Cita sugerida
Pagola, Mariana c/ Primera Escuela Integral Aerobismo Argentina s/ Cobro de Pesos y Entrega de Certificado, Cámara de Apelaciones del Trabajo, Sala C, 04/05/2000, SAIJ FA00080044, https://www.saij.gob.ar/123456789-440-0800-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Pagola, Mariana c/ Primera Escuela Integral Aerobismo Argentina s/, SAIJ, 04/05/2000, 80044.