---
titulo: "Pais Alberto. c/ Diaz Jose Hugo y Otro. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 18/03/1983
fuero: Civil  y  comercial
numero: 83030056
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-650-0303-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/pais-alberto-c-diaz-jose-hugo-y-otro-s-dab56c8c-53ab-414f-a82d-91406e88c31d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Pais Alberto. c/ Diaz Jose Hugo y Otro. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 18/03/1983

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA83030056  
- **Carátula:** PAIS ALBERTO c/ DIAZ JOSE HUGO Y OTRO s/ SUMARIO  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II  
- **Fecha:** 18/03/1983  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. - Fuero: CIVIL – COMERCIAL (Federal)  
- **Magistrados:** Freire Romero Quintana Feranvocos Conesa  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-650-0303-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: desvalorización automotor, falta de reparación` `normas: art. 1068 CC, art. 1078 CC` `doctrina: indemnización integral, buena fe` `resultado: parcialmente favorable` `parte favorecida: actor` `parte perjudicada: demandado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito de gran magnitud. El actor reclamó indemnización por daños materiales (reparación del automotor, gastos de fotografía, desvalorización del vehículo) y daño moral. El demandado cuestionó la procedencia y cuantía de ciertos rubros. El tribunal confirmó los rubros pero redujo montos excesivos.

## Cuestión jurídica
Determinación de la indemnización por daños en accidente de tránsito: procedencia de la desvalorización del automotor, gastos de fotografía y daño moral; cómputo de valores a fecha de sentencia.

## Decisión y resultado
**Fallo mixto** – confirmó la procedencia de los rubros desvalorización y daño moral, pero **redujo el monto** por gastos de fotografía. Indemnización fijada a valores de sentencia, sin considerar destino posterior del vehículo.

## Doctrina / criterio relevante
- La desvalorización procede cuando las reparaciones no pueden ocultarse a un eventual adquirente; el principio de buena fe impone al propietario advertir esa circunstancia, generando una quita en el precio.
- Los gastos de fotografía se presumen erogados (costo de película y revelado), aun si las tomó el propio actor.
- El daño moral se indemniza por las zozobras que afectan el sosiego espiritual, más allá de las lesiones físicas.
- La indemnización se valúa a la fecha de la sentencia, con independencia de la venta o reparación efectiva del vehículo.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE para el actor (víctima):** reconoce desvalorización del automotor, gastos de fotografía y daño moral.
- **DESFAVORABLE para el demandado:** condena parcialmente, aunque logró reducción de montos.
- **MIXTO:** confirmación de rubros pero ajuste a la baja en cuantía.
- **Útil para invocar:** en casos de accidentes con daños materiales y morales, para justificar desvalorización del vehículo y valuación actualizada.

## Cita sugerida
PAIS ALBERTO c/ DIAZ JOSE HUGO Y OTRO s/ SUMARIO, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II, 18/03/1983, ID SAIJ: FA83030056, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-650-0303-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Pais Alberto. c/ Diaz Jose Hugo y Otro. s/, SAIJ, 18/03/1983, 83030056.