Palomino de Gervasio, Esther Angelica c/ Sociedad Mixta Siderurgia Argentina (somisa) s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: PALOMINO DE GERVASIO, ESTHER ANGELICA c/ SOCIEDAD MIXTA SIDERURGIA ARGENTINA (SOMISA) s/ DAÑOS Y PERJUICIOS VARIOS
• Tribunal: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II
• Fecha: 21/09/1995
• Jurisdicción: C.A.B.A. (Federal)
• Fuero: Comercial
• Magistrados: Mariani de Vidal - Bonifati - Vocos Conesa
• Fuente: SAIJ, ID FA95030557
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-755-0305-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: contratos civiles y comerciales contingencia: muerte del locador hechos clave: contrato intuitu personae, despachante de aduana, desempeño "por sí" normas: arts. 36 y ss. Código Aduanero; arts. 626, 1141, 1195, 1640 Código Civil doctrina: extinción del contrato por muerte del locador cuando el objeto es personalísimo resultado: desfavorable para las herederas actoras parte favorecida: SOMISA parte perjudicada: herederas del despachante fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

SOMISA contrató al Sr. Gervasio (despachante de aduana) mediante órdenes de compra que establecían que los servicios profesionales debían cumplirse "por sí y por intermedio de todo el personal a sus órdenes". Fallecido el locador, sus herederas (Esther Palomino de Gervasio y otras) reclamaron derechos sobre el contrato. SOMISA se opuso, sosteniendo que el contrato se extinguió con la muerte del contratado.

Cuestión jurídica

Determinar si un contrato de locación de servicios celebrado "intuitu personae" (en consideración a las condiciones personales del locador) se extingue por muerte del locador, impidiendo que sus herederos continúen la prestación.

Decisión y resultado

Resultado: Desfavorable para las actoras. La Cámara confirmó que el contrato era "intuitu personae" y se extinguió por muerte del locador (art. 1640 Código Civil). Las herederas no podían desempeñar "por sí" el cometido por no reunir los requisitos del Código Aduanero, y no podían subrogarse en la posición del causante (art. 1141 Código Civil inaplicable). Se rechazó la pretensión de las herederas.

Doctrina / criterio relevante

• En contratos de locación de obra o servicios, la consideración de las aptitudes personales del locador es esencial ("intuitu personae").
• Si el contrato exige desempeño "por sí", la muerte del locador lo extingue; los herederos no pueden sustituirlo si carecen de la habilitación profesional requerida.
• La posibilidad de contratar a un tercero habilitado no subsana la imposibilidad de cumplir "por sí", pues aquella era una facultad accesoria del locador, no transmisible.
• Cita: Salvat-Acuña Anzorena, "Tratado de Derecho Civil, Contratos", T. II, N. 1202/1203.

Señales para favorabilidad

Clasificación: DESFAVORABLE para la parte que pretende continuar un contrato personalísimo tras la muerte del contratado original. FAVORABLE para la parte que invoca la extinción automática del contrato por muerte del locador, cuando el objeto exige cualidades personales del deudor. El fallo refuerza la tesis de que los herederos no pueden subrogarse en obligaciones "intuitu personae" ni invocar el art. 1141 CCiv. si no pueden cumplir personalmente, incluso si podrían contratar a un tercero habilitado.

Cita sugerida

PALOMINO DE GERVASIO, ESTHER ANGELICA c/ SOCIEDAD MIXTA SIDERURGIA ARGENTINA (SOMISA) s/ DAÑOS Y PERJUICIOS VARIOS, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 21/09/1995, SAIJ ID FA95030557, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-755-0305-9ots-eupmocsollaf.