---
titulo: "Pángaro, Luis J. y otra c/ García, Miguel A. y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 17/05/1991
fuero: Civil
numero: 91020806
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-608-0201-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/pangaro-luis-j-y-otra-c-garcia-miguel-a-y-otro-s-5e2af3cf-c104-45cb-bed2-8e5ac67f440d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Pángaro, Luis J. y otra c/ García, Miguel A. y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · E · 17/05/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID fuente:** FA91020806 (SAIJ)
- **Carátula:** Pángaro, Luis J. y otra c/ García, Miguel A. y otro s/ accidente de tránsito
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala E
- **Fecha:** 17/05/1991
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Nacional
- **Fuero:** Civil
- **Magistrados:** Mirás - Dupuis - Calatayud
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-608-0201-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de tránsito` `contingencia: muerte de hijo concebido` `hechos clave: fallecimiento de nasciturus, reclamo de abuelos` `normas: principios de responsabilidad civil (no explicitadas)` `doctrina: pérdida de chance solo para padres, no para abuelos` `resultado: desfavorable para actores` `parte favorecida: demandados` `parte perjudicada: abuelos` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Muerte de un hijo concebido (nasciturus) en accidente de tránsito. Los abuelos reclaman indemnización por daño material (pérdida de chance de ayuda futura). Los demandados se oponen.

## Cuestión jurídica
¿Tienen los abuelos legitimación activa para reclamar indemnización por pérdida de chance por la muerte de un nieto concebido?

## Decisión y resultado
El tribunal rechaza la pretensión. Considera que la chance de colaboración futura de un nieto en gestación es tan remota (los abuelos serían octogenarios cuando el niño cumpliera 20 años) que no configura un daño patrimonial resarcible. Resultado: **desfavorable para los abuelos actores**.

## Doctrina / criterio relevante
- Para los **padres**, la muerte del hijo concebido genera derecho a indemnización por pérdida de chance de ayuda futura, pues la probabilidad es verosímil en el curso ordinario familiar.
- Para los **abuelos**, esa expectativa es demasiado lejana e hipotética, por lo que no existe daño patrimonial indemnizable.
- La distinción entre hijo concebido y nacido es de grado, no de esencia.

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable** para abuelos que reclamen por muerte de nieto concebido. **Favorable** para demandados en un caso similar. **No relacionado** si los reclamantes son padres del nasciturus (en ese caso, la doctrina del fallo les es favorable). **Mixto** si se discute la procedencia del daño moral (no tratado) o si los actores son otros familiares.

## Cita sugerida
“Pángaro, Luis J. y otra c/ García, Miguel A. y otro s/ accidente de tránsito”, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala E, 17/05/1991, ID SAIJ FA91020806, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-608-0201-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Pángaro, Luis J. y otra c/ García, Miguel A. y otro s/, SAIJ, 17/05/1991, 91020806.