---
titulo: "Paniagua Carmen Dionicia c/ Giordano Leonardo Roberto y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 23/05/2008
fuero: Laboral y procesal y laboral y laboral y seguridad social y procesal y comercial y laboral y procesal y civil y comercial y procesal
numero: 8040520
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-025-0408-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/paniagua-carmen-dionicia-c-giordano-leonardo-roberto-y-otro-s-00faebbb-cf20-406b-ae03-d35b98f9e563
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Paniagua Carmen Dionicia c/ Giordano Leonardo Roberto y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 02 · 23/05/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Paniagua Carmen Dionicia c/ Giordano Leonardo Roberto y otro s/ cobro de salarios
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala II
- **Magistrados**: González - Pirolo
- **Fecha**: 23/05/2008
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero**: Laboral
- **ID SAIJ**: FA08040520
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-025-0408-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: cobro de salarios` `hechos clave: pago en negro, falta de registración, horas extras, ropa de trabajo, intimación insuficiente` `normas: LNE arts. 10 y 15, LCT, LS arts. 59 y 274, CC arts. 1072-1074, CPCC art. 71` `doctrina: responsabilidad directores por pago marginal, carga prueba horas extras, ropa de trabajo no dineraria post-extinción` `resultado: parcialmente favorable` `parte favorecida: mixto (trabajadora en extensión responsabilidad; empleador en sanciones y horas extras)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora intimó a su empleador a la correcta registración laboral, alegando percibir una remuneración diferente a la que luego demostró en juicio. Reclamó: sanciones por falta de registración (LNE), horas extras, ropa de trabajo y extensión de responsabilidad a directores por pago en negro. La empresa mantenía marginalmente parte del salario sin documentar.

## Cuestión jurídica
Procedencia de:
1. Sanciones de los arts. 10 y 15 LNE ante intimación con datos insuficientes.
2. Reclamo dinerario por ropa de trabajo tras extinguido el vínculo.
3. Horas extraordinarias sin prueba del tiempo efectivo a disposición.
4. Responsabilidad de directores societarios por pago en negro.

## Decisión y resultado
- **Rechaza** sanciones LNE: la intimación no contenía los datos necesarios para un registro correcto.
- **Rechaza** reclamo dinerario por ropa de trabajo: prestación convencional no sustituible por dinero una vez extinguida la relación.
- **Rechaza** horas extras: falta de prueba del tiempo efectivo a disposición (no basta horario de ingreso y egreso).
- **Hace lugar** a extensión de responsabilidad a directores (arts. 59 y 274 LS) por pago marginal no documentado, sin explicación razonable.
- **Costas** por vencimiento parcial (art. 71 CPCC).

## Doctrina / criterio relevante
- El emplazamiento por falta de registración debe contener los datos necesarios para que el registro sea correcto y no defectuoso.
- La ropa de trabajo es una obligación convencional exigible durante el contrato; no es reemplazable por dinero tras la extinción.
- Para probar horas extras debe acreditarse el tiempo real a disposición del empleador.
- La simulación ilícita para ocultar parte del salario justifica extender la responsabilidad patrimonial a los directores societarios.
- En caso de vencimiento parcial, las costas se distribuyen según el art. 71 CPCC.

## Señales para favorabilidad
**Mixto**: Favorable al empleador en sanciones LNE y horas extras; favorable a la trabajadora en extensión de responsabilidad a directores por pago en negro, y en la presunción de gasto en ropa de trabajo (voto de la Dra. González, aunque no procedió el reclamo dinerario).

## Cita sugerida
Paniagua c/ Giordano y otro, CNAT, Sala II, 23/05/2008, SAIJ FA08040520, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-025-0408-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Paniagua Carmen Dionicia c/ Giordano Leonardo Roberto y otro s/, SAIJ, 23/05/2008, 8040520.